赶不上 câu
- 赶不上火车 我就断你的腿
Nếu không bắt kịp tàu hỏa, ta sẽ chặt chân của ngươi! - 我知道 我也想啊 可变化赶不上计划嘛
Em cũng nghĩ vậy. Nhưng không nhất thiết phải là nơi này. - 我们连马都赶不上 更不用说一只狐狸了
Ta còn không bắt được một con ngựa, để cho con cáo yên. - 他会差一点赶不上 八点十七分的公车
Thì sẽ không thể đón kịp chuyến xe Kronecker 8g17 hôm đó. - 但是都被堵住了 我们赶不上了
Nhưng nó bị chặn rồi. Chúng tôi sẽ bị muộn mất. - 叔叔,快点,否则赶不上
Nhanh lên chú Eliseo, cháu không muốn họ lại nói "Trễ quá rồi. - 在战争中 计划总赶不上变化
Khi thực chiến thì những kế hoạch rất dễ bị chệch hướng. - 假如烤的赶不上吃的
À, nếu mọi người ăn nó nhanh nhưtôi nướng thì không sao đâu - 是啊 但是计划赶不上变化 迪恩
Phải, nhưng có rất nhiều thứ thay đổi chỉ trong một ngày, Dean. - “谋划赶不上变化,我喜欢这句话。
ĐỜI THAY ĐỔI KHI TA THAY ĐỔI, tôi rất thích câu nói này. - 嘛,计划总赶不上变化的,不是吗?
Dù sao kế hoạch luôn luôn khó tránh thay đổi, đúng không? - 计划总是赶不上变化,是吧?
Dù sao kế hoạch luôn luôn khó tránh thay đổi, đúng không? - 渐渐地忘记,赶不上明天。
Dần dần lãng quên, từng bước ta đuổi không kịp ngày mai - 也许是由于政策赶不上技术的变化,
Khi công nghệ không theo kịp sự biến động về chính sách - 赶不上了 必须赶上
Ta sẽ không làm được. Chúng ta phải làm được. - 从这一点来说,似乎也赶不上古人。
Thành tích này hình như cả người cũ cũng không có đạt tới. - “我怕赶不上,误了火车怎么办?”
"Tôi sợ không đi được, trễ tàu thì phải làm sao?" - 我得走了,要不然赶不上飞机 我已经付了房子的租金,现在要靠你了
em phải đi nếu không sẽ trễ chuyến bay em đã trả tiền lãi rồi. - ”““你最好进来热身,否则就赶不上了。
“Mau tới đây sưởi ấm, nếu không sẽ bệnh .” - 新手担心赶不上老玩家的进度吗?
Bạn lo ngại không thể theo kịp người chơi cũ ?
- 赶 我敢说不会有人要 赶 猪 Dám chắc là các người chưa bao giờ nghe có ai trộm heo. 不过你放心...
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 上 除非你告诉我怎么回事 否则我帮不 上 忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....