越南国防部 câu

• 黑色的“丰田”牌汽车直奔越南国防部。
  Chiếc Toyota màu đen phóng ngay tới Bộ Quốc phòng Việt Nam.
• 1974年5月17日，越南国防部签发了成立二号兵团的决定。
  Ngày 17 tháng 5 năm 1974, Bộ Quốc phòng ký quyết định thành lập Quân đoàn 2.
• 值此机会，越南国防部向澳方通报2019年越南国防白皮书的主要内容。
  Nhân dịp này, đoàn Bộ Quốc phòng đã thông tin cho phía Australia những nét chính trong Sách trắng Quốc phòng Việt Nam năm 2019.
• 越南国防部与美国国防部关于《联合国维和领域合作备忘录》；
  Bản Ghi nhớ giữa Bộ Quốc phòng Việt Nam và Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ về hợp tác trong lĩnh vực gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc;
• 越南国防部与美国国防部关于《联合国维和领域合作备忘录》；
  Bản Ghi nhớ giữa Bộ Quốc phòng Việt Nam và Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ về hợp tác trong lĩnh vực gìn giữ hòa bình Liên hiệp quốc;
• 2006年，越南国防部首次从一家位于美国弗吉尼亚州的公司买到一辆新式装甲车。
  Năm 2006 Bộ Quốc phòng Việt Nam lần đầu tiên mua được 1 chiếc xe bọc thép thế hệ mới của 1 công ty Mỹ tại tiểu bang Virginia.
• 越南国防部对日本防卫省为越南空军提供的提高能力协助项目给予高度评价。
  Bộ Quốc phòng Việt Nam đánh giá cao chương trình hỗ trợ nâng cao năng lực của Bộ Quốc phòng Nhật Bản dành cho Không quân Việt Nam.
• “此外，越南国防部副部长强调安全是使用核电时的首要关注点
  Bên cạnh đó, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam nêu bật an toàn là yếu tố phải quan tâm hàng đầu khi sử dụng năng lượng hạt nhân.
• 越南国防部对加拿大继续在培训和参加联合国维和行动领域向越南提供帮助表示欢迎。
  Bộ Quốc phòng Việt Nam hoan nghênh Canada tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong lĩnh vực đào tạo và tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên Hợp quốc.
• 越南国防部对加拿大继续在培训和参加联合国维和行动领域向越南提供帮助表示欢迎。
  Bộ Quốc phòng Việt Nam hoan nghênh Canada tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong lĩnh vực đào tạo và tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc.
• 越南国防部对加拿大继续在培训和参加联合国维和行动领域向越南提供帮助表示欢迎。
  Bộ Quốc phòng Việt Nam hoan nghênh Canada tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong lĩnh vực đào tạo và tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc.
• 越南国防部对加拿大继续在培训和参加联合国维和行动领域向越南提供帮助表示欢迎。
  Bộ Quốc phòng Việt Nam hoan nghênh Canada tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong lĩnh vực đào tạo và tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc.
• “此外，越南国防部副部长强调安全是使用核电时的首要关注点
  Bên cạnh đó, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam nêu rõ rằng, an toàn là yếu tố phải được quan tâm hàng đầu khi sử dụng năng lượng hạt nhân.
• 阮方南上将强调，越南国防部愿接收巴基斯坦军事学员赴越南学越南语。
  Thượng tướng Nguyễn Phương Nam nhấn mạnh, Bộ Quốc phòng Việt Nam luôn sẵn sàng tiếp nhận các học viên quân sự Pakistan sang học tập tiếng Việt.
• 2020年越南将担任东盟轮值主席国，越南国防部预计将举行20多场会议和东盟军事国防活动。
  Năm 2020, Việt Nam đảm nhiệm vai trò Chủ tịch ASEAN, Bộ Quốc phòng Việt Nam dự kiến tổ chức hơn 20 hội nghị và hoạt động quân sự-quốc phòng ASEAN.
• 越南国防部长范文茶2004年10月对德国进行访问期间，双方签署了关于在德国培训越南军人的合作备忘录。
  Trong chuyến thăm Đức của Bộ trưởng Quốc phòng Phạm Văn Trà (tháng 10-2004), hai bên đã ký Bản ghi nhớ về hợp tác hỗ trợ đào tạo quân nhân Việt Nam tại Đức.
• 越南国防部称，近年来南海局势基本上保持稳定，但渔民捕捞作业仍然出现复杂问题。
  Bộ Quốc phòng khẳng định trong những năm qua, tình hình Biển Đông cơ bản ổn định; tuy nhiên, việc đánh bắt hải sản của ngư dân vẫn còn diễn biến phức tạp.
• 越南国防部声明称，两国将合力加强军事合作，聚焦于海事安全、训练，并克服越战带来的后遗症。
  Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam cho biết, hai nước sẽ cùng tăng cường hợp tác quân sự, tập trung vào an ninh hàng hải, huấn luyện và khắc phục hậu quả còn lại của Chiến tranh Việt Nam.
• 越南国防部称，近年来南海局势基本上保持稳定，但渔民捕捞作业仍然出现复杂问题。
  Trả lời kiến nghị này, Bộ Quốc phòng khẳng định trong những năm qua, tình hình Biển Đông cơ bản ổn định; tuy nhiên, việc đánh bắt hải sản của ngư dân vẫn còn diễn biến phức tạp.