越南祖国阵线 câu

• 第二届越南祖国阵线中央委员会由184个成员组成。
  Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam khoá II gồm 184 đại biểu.
• 第三届越南祖国阵线中央委员会由166个成员组成。
  Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam khoá III gồm 166 đại biểu.
• 越南祖国阵线继续成为连接侨胞与家乡的桥梁
  Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tiếp tục là cầu nối gắn kết kiều bào với quê hương
• 越南祖国阵线中央委员会继续做好越桥与家乡的桥梁作用
  Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tiếp tục là cầu nối gắn kết kiều bào với quê hương
• 因此，越南祖国阵线十分重视同各国，其中包括柬埔寨建立友好关系。
  Do đó, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam rất coi trọng xây dựng mối quan hệ hữu nghị với các nước, trong đó có Campuchia.
• 6月30日晚，越南祖国阵线高级代表团已离开柏林，圆满结束对德国进行为期三天的工作访问。
  Tối 30/6, đoàn đại biểu cấp cao Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã rời Berlin, kết thúc tốt đẹp chuyến công tác ba ngày tại Đức.
• 6月30日晚，越南祖国阵线高级代表团已离开柏林，圆满结束对德国进行为期三天的工作访问。
  Tối 30/6, đoàn đại biểu cấp cao Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã rời Berlin, kết thúc tốt đẹp chuyến công tác ba ngày tại Đức./.
• 2010年，他和家属加入越南国籍，目前在越南生活与工作，是越南祖国阵线中央委员会委员。
  Ông và gia đình đã nhập quốc tịch Việt Nam từ năm 2010, hiện sống và làm việc tại Việt Nam, là Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.
• 2010年，他和家属加入越南国籍，目前在越南生活与工作，是越南祖国阵线中央委员会委员。
  Ông và gia đình đã nhập quốc tịch Việt Nam từ năm 2010, hiện sống và làm việc tại Việt Nam, là Ủy viên Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.
• 卡洛斯·拉斐尔·米兰达·马丁内斯对越南祖国阵线的活动予以高度评价，并认为，古巴革命保护委员会也有类似的活动。
  Đồng chí Carlos Rafael Miranda Martinez đánh giá cao hoạt động của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, đồng thời cho rằng Ủy ban Bảo vệ cách mạng Cuba cũng có những hoạt động tương tự.
• 卡洛斯·拉斐尔·米兰达·马丁内斯对越南祖国阵线的活动予以高度评价，并认为，古巴革命保护委员会也有类似的活动。
  Về phần mình, ông Carlos Rafael Miranda Martinez đánh giá cao hoạt động của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, đồng thời cho rằng Ủy ban Bảo vệ cách mạng Cuba cũng có những hoạt động tương tự.
• 在制定法律、法令、决定、决议草案时，政府将草案送达越南祖国阵线、越劳动总工会及各人民团体、组织以听取意见。
  Khi xây dựng dự án Luật, pháp lệnh và nghị quyết, nghị định, Chính phủ gửi dự thảo văn bản để Mặt trận Tổ quốc việt Nam, Tổng liên đoàn lao động Việt Nam và các đoàn thể nhân dân có liên quan góp ý kiến.
• 越南祖国阵线中央委员会副主席、“为了贫困者”基金会筹资委员会副主任张氏玉映说：“我们经常把扶助计划和各个目标计划挂钩。
  Bà Trương Thị Ngọc Ánh, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam, Phó Trưởng Ban vận động Quỹ “Vì người nghèo” Trung ương, cho rằng: “Chúng tôi thường gắn với các chương trình mục tiêu để hỗ trợ thêm vào các chương trình.