跨太平洋伙伴关系协定 câu

• 此外，他还签署了一份行政命令美国立即撤出跨太平洋伙伴关系协定。
  Ông ấy cũng ký một yêu cầu ngay lập tức để Mỹ rút khỏi thỏa thuận Đối tác Xuyên Thái Bình Dương.
• 两国在100多个领域进行合作，而最值得一提的是于10月5日结束的《跨太平洋伙伴关系协定》谈判。
  Giữa hai nước có hơn 100 lĩnh vực hợp tác, nổi bật nhất là TPP-Hiệp định vừa hoàn tất quá trình đàm phán vào ngày 5/10 vừa qua.
• 许多研究指出，越南将是《跨太平洋伙伴关系协定》12个成员国中受益最大的国家。
  Nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng, Việt Nam sẽ là nước được hưởng lợi nhất trong số 12 nước tham gia Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP).
• 《跨太平洋伙伴关系协定》可视为本地区 21 世纪初经济合作的典范。
  Hiệp định Đối tác kinh tế chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP) được coi là hình mẫu cho hợp tác kinh tế khu vực trong những năm đầu thế kỷ XXI.
• 先是退出跨太平洋伙伴关系协定，接着退出巴黎气候协议，这次轮到了联合国教科文组织。
  Đầu tiên là việc xem xét lại Hiệp định tự do Thương mại xuyên Thái Bình Dương, tiếp đó là việc từ chối ký Hiệp định khí hậu Paris và nay là rời khỏi UNESCO.
• 同时，超过一半企业认为，《跨太平洋伙伴关系协定》影响到他们对越南乃至东盟的投资计划。
  Bên cạnh đó, hơn 1/2 số doanh nghiệp Mỹ cùng nhìn nhận Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) có ảnh hưởng đến kế hoạch đầu tư của họ vào Việt Nam và đối với cả ASEAN nói chung.
• 同时，超过一半企业认为，《跨太平洋伙伴关系协定》影响到他们对越南乃至东盟的投资计划。
  Bên cạnh đó, hơn một nửa số doanh nghiệp Mỹ cùng nhìn nhận Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương có ảnh hưởng đến kế hoạch đầu tư của họ vào Việt Nam và đối với cả ASEAN nói chung.
• 捷克、罗马尼亚和欧盟企业的商品进军越南意味着进军东盟市场以及《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》参与国市场。
  Hàng hóa của các doanh nghiệp Séc, Romania và EU vào thị trường Việt Nam cũng có nghĩa là vào thị trường ASEAN, thị trường các nước tham gia Hiệp định Đối tác toàn diện và tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP).
• 其四，在此期间召开的《跨太平洋伙伴关系协定》第六次首脑会议已昭示12个成员经济体的决心，那就是早日签署、批准此协定，旨在给区域的企业和民众带来利益。
  Thứ tư, Cuộc họp cấp cao lần thứ 6 Hiệp định TPP đã diễn ra trong dịp này, khẳng định quyết tâm của 12 nền kinh tế thành viên sớm ký kết, phê chuẩn Hiệp định nhằm mang lại lợi ích cho doanh nghiệp và người dân ở khu vực.