跬步 câu

• 学功夫 不积跬步，无以至千里
  Võ Thuật . Muốn thành công thì phải dày công khổ luyện.
• 不积跬步无以至千里
  "Hành trình hàng ngàn dặm luôn bắt đầu bằng một bước chân."
• “不积跬步，无以至千 里； 不积小流，无以成江海。
  Mang mang bát thảo: Mang mang 茫茫 có nghĩa ngút ngàn, không bến bờ.
• “不积跬步，何以至千里；不积涓流，何以成江海。
  “Hành trình ngàn dặm”:Đườngđidài(nghĩađen),thànhcônglớn(nghĩabóng).
• 惟积跬步，方至千里。
  Quê cha ngàn dặm sầu ly biệt,
• 正如荀子在《劝学篇》中所说：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。
  Ngài (Minh Mạng) dụ rằng: "Quân đi ngàn dặm quý là thần tốc, mình chẳng tới mau để giặc giữ chỗ hiểm, thừa (thời) gian cướp bậy.