跶 câu
- 是我女儿 出去溜跶了
Vâng, là con gái tôi thôi, nó đi lang thang đâu đó rồi - 那时候一到黄昏，我们就骑自行车出去溜跶溜跶
Mỗi tối, chúng tôi thường đèo nhau trên xe đạp. - 那时候一到黄昏，我们就骑自行车出去溜跶溜跶
Mỗi tối, chúng tôi thường đèo nhau trên xe đạp. - 你要是有这么个姑姑，也能这么蹦跶。
Ngươi nếu là có cô ruột như vậy, cũng có thể như thế nhảy nhót. - 无论小羊羔蹦跶去了哪里，猎豹总能把她叼回家。
Cho dù cừu con chạy nhảy nơi nào, báo săn luôn có thể tha cô về nhà. - 从饭馆出来后，几个人一起到街上溜跶。
Sau khi từ quán ăn bước ra, vài người đã cùng nhau xuống đường dạo phố. - 你要是有这么个姑姑，也能这么蹦跶。
Nếu như ngươi cũng có người cô cô như vậy, thì cũng có thể nhảy nhót đến thế. - 2006年《踢跶小企鹅》
2006 Vũ điệu chim cánh cụt - “老家伙，你们有完没完，斩了一个，又跳出一个，不如一块蹦跶过来算了。
"Lão gia hoả, các ngươi xong chưa, chém một cái, lại nhảy ra một cái, không bằng một khối nhảy nhót lại đây quên đi." - 亲人俱在，天赋我有，些许跳梁小丑自然不能再让他们蹦跶太久……
Thân nhân đều ở, thiên phú ta có, một chút tên hề nhảy nhót tự nhiên không thể lại để cho bọn họ nhảy nhót lâu lắm - “嗨，你放心，他们也就蹦跶几天罢了，改天我把那个小子拘留了，他们家立刻服软。
“Này, ngươi yên tâm, bọn hắn cũng liền nhảy nhót mấy ngày thôi, hôm nào ta đem tiểu tử kia câu lưu, nhà bọn hắn lập tức chịu thua.” - 如果我们还没有处在菩提行的高级阶段，就像谚语中所说的，“狮子跳过的地方，狐狸不会去蹦跶。
Nếu như ta không phải là một vị đại Bồ tát, thì như đã nói trong giáo lý, “Một con cáo sẽ không phóng ở nơi một con sư tử phóng.”. - “来什么来，死在补天阁了，这就是太能蹦跶的结果，到头来把自己的小命都搭进去了。
"Đến cái gì mà đến, chết ở Bổ Thiên Các rồi, đây là kết quả của nhảy nhót quá mức, rốt cuộc ngay cả mạng nhỏ của mình cũng bồi vào." - “来什么来，死在补天阁了，这就是太能蹦跶的结果，到头来把自己的小命都搭进去了”。
"Đến cái gì mà đến, chết ở Bổ Thiên Các rồi, đây là kết quả của nhảy nhót quá mức, rốt cuộc ngay cả mạng nhỏ của mình cũng bồi vào." - 虽然纳瓦罗被逐出白宫，但他在同僚中赢得了声誉，因为他经常在白宫附近鬼鬼祟祟地遛跶好几个小时，希望能遇到总统，伺机进言。
Mặc dù Navarro ở ngoài rìa nhưng ông có tiếng là thường đi lòng vòng quanh Nhà Trắng nhiều giờ liền chỉ để gặp được và thuyết phục Tổng thống. - 一些本就该解决的事情，也该提上个日程，比如那位从五年前就开始蹦跶的神父，该下地狱了。
Một số điều cần được giải quyết cũng nên được lên làm chương trình thường nhật, giống như vị linh mục kia năm năm trước đã giở trò nên bị đưa xuống địa ngục. - 李文足说，江天勇大概有2个月没有出门了，因为出门“特别不方便，不管干什么，就算是随便溜跶，身后都是跟了一群人”。
Bà Lý Văn Túc nói, ông Giang Thiên Dũng đã gần 2 tháng không ra khỏi nhà, bởi vì ra ngoài “vô cùng bất tiện, dù là làm gì đi nữa, ngay như đi dạo thì đằng sau cũng có một nhóm người đi theo”.
Điện thoại