蹉 câu

• 为了爱情，她两次将自己蹉跎。
  Trong tác phẩm, Kiều đã hai lần hi sinh tình yêu của mình.
• 蹉呼！痛心哉！民也何辜？竟去了救国神裔。
  hen môt tuong lai chác chán gì, nó chi hâp dân voi ai mê danh vong hão.
• 我生待明日，万事成蹉跎的古训。
  Am]Để mai đây bên em ta chung [Em]về lối cũ
• 我生待明日，万事成蹉跎的古训。
  Em]Để mai đây bên em ta chung[Am ]về lối cũ
• （建）蹉跎岁月，是他们和我们同舟共济。
  Mùa [Em] xuân đã đến cùng [Am] với chúng ta
• “谁说这就是蹉跎岁月呢?
  "Ai nói nó sẽ tiết kiệm thời gian chứ?
• “老来空余渡海心，蹉跎一世更何云”。
  Đem Đạo hoà Đời, biển khổ vơi...” ([10])
• 深信因果，信愿念佛，今生今世不蹉跎。
  Sá chi thế sự đời nay chẳng màng !
• 蹉跎悞了，亦爹爹之过。
  Đẹp lòng Tiên Tổ, Ông Cha đã từng
• 只不愿归时蹉跎*
  Vì vậy, tôi sẽ ít không về nhà
• 接下去的两周内，爱思唯尔的股票蹉跌超20%，损失达10亿英镑。
  Suốt 2 tuần sau, cổ phiếu của Elsevier sụt giảm hơn 20%, thiệt hại 1 tỷ bảng Anh.
• 二十年的蹉跎光阴。
  Hai mươi năm để phí thời gian
• 〔蹉跌〕是失误、违背的意思。
  (văn) ① Lầm lẫn, sai lầm;
• 　我们没有时光可以蹉跎；因为没有时间，我们必须争取机会。
  Chúng con không có thời gian để mất, và vì không có thời gian, chúng con phải giành giật cơ hội.
• 我们没有时光可以蹉跎；因为没有时间，我们必须争取机会。
  Chúng con không có thời gian để mất, và vì không có thời gian, chúng con phải giành giật cơ hội.
• 莫要蹉跎好时光
  Mo cau thời điều hoà
• 当一个孩子对时间非常恭敬、非常谨慎，他就不容易蹉跎光阴。
  Khi một đứa trẻ biết quý trọng, cẩn thận với thời gian thì không dễ gì mà nó lãng phí thời gian.
• 龌蹉吗？"宁可微笑着摇头，"别人如果这样我不知道，跟我离得远，我不能了解。
  Ninh Khả lắc đầu mỉm cười: “Người khác nếu như vậy tôi không biết, cách xa tôi, tôi không thể hiểu được.
• 春夏秋冬，是属於人的四季；岁月蹉跎，也留下了人的足迹。
  Xuân của bốn mùa thu thì tuần hoàn (xuân khứ, xuân lai, xuân bất tận) nhưng đời người chỉ có một thời thanh xuân.
• 我不愿在刘府里蹉跎至心若死灰，因为看不到未来，就混吃等死。
  Ta không muốn tại Lưu phủ qua ngày mà tâm như tro tàn, vì không nhìn thấy tương lai liền cứ ngồi chờ ăn đến chết.