身外之物 câu

• 一切得到的和失去的，都不过是身外之物。
  Được và mất đều là những thứ bên ngoài thân xác ta.
• 钱财乃身外之物，人人皆知。
  Tiền bạc là vật ngoại thân, mọi người đều biết vậy.
• 这本书也教育我们，钱财乃身外之物。
  Thái gia vẫn dạy chúng ta, tiền là vật ngoài thân mà.
• 我对一切身外之物都看得很淡。
  Tôi đối với mọi vật ngoài thân đều coi rất nhẹ.
• 其他一切，都是身外之物。
  Còn tất cả những thứ khác đều là vật ngoài thân.
• 我对一切身外之物都看得很淡。
  Tôi đối với mọi vật ngoài thân đều coi rất nhẹ.
• 对一切身外之物都看得很淡。
  Tôi đối với mọi vật ngoài thân đều coi rất nhẹ.
• 况且佛教教导我们，财物是身外之物。
  Thái gia vẫn dạy chúng ta, tiền là vật ngoài thân mà.
• 就是拿健康来换取其他身外之物。
  dùng sức khỏe để đổi lấy những vật ngoài thân.
• 就是拿健康来换取其他的身外之物。
  dùng sức khỏe để đổi lấy những vật ngoài thân.
• 而这些东西，只不过是身外之物。
  Vì vậy, những vật chất đó chỉ là vật ngoài thân.
• 什么都是身外之物，只有健康是自己的。
  Mọi thứ ở ngoại thân, chỉ sức khỏe là của mình.
• 世人都说那是身外之物，实际上是说假话，装腔作势。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 是用健康换取身外之物。
  dùng sức khỏe để đổi lấy những vật ngoài thân.
• 那些物质只不过是身外之物。
  Vì vậy, những vật chất đó chỉ là vật ngoài thân.
• 就是用健康换取身外之物。
  dùng sức khỏe để đổi lấy những vật ngoài thân.
• 身体都要腐烂，何况身外之物!
  Thân thể còn phải mục nát, huống hồ những thứ ngoài thân!
• 身体都要腐烂，何况身外之物!
  Thân thể còn phải mục nát, huống hồ những thứ ngoài thân!
• 我们将身外之物看得太重，按照别人制定的标准在生活！
  phải sống trong áp lực làm theo quy chuẩn của kẻ khác đặt ra!
• 钱财乃身外之物 何必弄出人命?
  Tiền bạc là vật ngoài thân, sao lại phải giết chóc vì nó như vậy?