躬 câu

• 再不用对史塔克卑躬屈膝
  Ngài chẳng còn đứa Stark nào để quỳ gối, khấu đầu.
• 学向日葵，向日葵向日鞠躬
  Hãy nghĩ đến hoa hướng dương, chúng chào ánh mặt trời.
• 用不用我鞠躬求情?
  Tao phải cúi chào kính cẩn hay chỉ cần nhún gối thôi?
• 当我试图阻止他，我被留下 这个伤疤： 鞠躬尽瘁，死的诅咒。
  Tôi bị thương khi cố ngăn nó, một lời nguyền tử thần.
• 这样你就不用对那些银行家卑躬屈膝
  Để không phải hạ mình và dè xẻn vì đám ngân hàng.
• 他们都很有礼貌，对我鞠躬微笑
  Mọi người đều lễ phép. Họ mỉm cười và cúi chào.
• 但是当大家向我鞠躬时... 我跑了出来!
  Nhưng khi mọi người cúi chào tôi đã không chào lại.
• 这意味着你不需要事必躬亲
  Và thế có nghĩa là ngài không cần tự mình làm mọi việc.
• 忏悔的人 会在上帝面前卑躬屈膝
  Người biết sám hối là phải hạ mình trước Chúa
• 没了脑袋 他们想卑躬屈膝也难
  Thật khó cho họ nếu niềm nở và cúi chào mà không có đầu.
• 每个人都在仪式上向我鞠躬
  Rồi một nghi lễ khi mà mọi người cuối chào tôi.
• 那些有自知之徒 卑躬屈膝之人
  Có thứ gì đó che khuất sau chiếc mặt nạ ta đeo.
• 忏悔的人会在上帝面前 卑躬屈膝，快跪下
  Người biết sám hối là phải hạ mình quỳ xuống trước Chúa
• 演出告一段落後，他们以日本人的礼仪深深一鞠躬。
  Sau khi đã ra lệnh cho dân Ân rồi, dân Ân đều tới làm.
• 说完长长一躬，但是态度坚决！
  Nói xong cung cái thật dài, nhưng mà thái độ kiên quyết!
• 日本人见面时为什么是鞠躬而不是握手?
  Tại sao người nhật chào lại cúi đầu thay vì bắt tay?
• 我却不喜欢他！因为诸葛亮诸事必亲躬。
  Tôi không thích những người thờ ơ với chân lý”[8;633].
• 那么，日本人见面时为什么喜欢鞠躬而不是握手呢？
  Tại sao người nhật chào lại cúi đầu thay vì bắt tay?
• 鞠躬尽瘁死而后已也成为无数后世人引用的一句话。
  Chữ e (men) hay ea (death), ie (friend), a (many), ai (said) được phát âm
• 易扬微微一笑，深深地冲着威廉姆鞠了一躬。
  Chu Trù lễ độ mà cười, nhẹ nhàng chạm ly với William.