转危为安 câu

• 它让我唯一的儿子转危为安。
  Ta giữ cho đứa con duy nhất của họ lành lặn.
• 果然,药到病除,太子立即转危为安。
  Quả nhiên, thuốc đến bệnh trừ, thái tử lập tức chuyển nguy thành an.
• 　果然，药到病除，太子立即转危为安。
  Quả nhiên, thuốc đến bệnh trừ, thái tử lập tức chuyển nguy thành an.
• 果然，药到病除，太子立即转危为安。
  Quả nhiên, thuốc đến bệnh trừ, thái tử lập tức chuyển nguy thành an.
• 果然，药到病除，太子立即转危为安。
  Quả nhiên, thuốc đến bệnh trừ, thái tử lập tức chuyển nguy thành an.
• 刘邦转危为安，又有了与项羽再度争雄的机会。
  Lưu Bang chuyển nguy thành an, lại có được cơ hội cùng Hạng Vũ tranh hùng lần nữa.
• 幽默可转危为安
  Hài hước chuyển nguy thành an
• 43名群众转危为安
  43 Thành Phố Bảo Lộc
• 当他的姨妈有转危为安的主要道路,查理让其他人在悲观的小巷叫黑色狭巷。
  Khi bà cô nó quẹo vô đường chính rồi, Charlie dẫn cả đám vô con hẻm ảm đạm, mang tên Ngách Tối.
• 少女转危为安，她用自己的善心善念拯救了自己。
  Người thiếu nữ chuyển nguy thành an, nàng đã cứu vớt bản thân bằng chính thiện tâm, thiện niệm của mình.
• 他认为中国养猪业已经转危为安，但他警告称，全面复苏可能需要数年时间。
  Ông nghĩ rằng ngành công nghiệp này ở Trung Quốc đã khá hơn, nhưng cảnh báo rằng sự phục hồi hoàn toàn có thể phải mất nhiều năm.
• 当他转危为安,他幻想的一半在远处看到她与她的护士,但是突然感到害怕,他快速走了。
  Khi rẽ ở góc phố, ông nửa mơ nửa tỉnh đã nhìn thấy nó cùng cô bảo mẫu từ xa, nhưng đột nhiên ông thấy lo sợ và vội rảo bước đi.
• 当他转危为安,他幻想的一半在远处看到她与她的护士,但是突然感到害怕,他快速走了。
  Khi rẽ ở góc phố, ông nửa mơ nửa tỉnh đã nhìn thấy nó cùng cô bảo mẫu từ xa, nhưng đột nhiên ông thấy lo sợ và vội rảo bước đi.
• 现在夜廷琛的情况转危为安，但是却没有苏醒的迹象，虽然还是在重症病房，但是却已经不用靠氧气罩，自己呼吸了。
  Tình hình của Dạ Đình Sâm giờ đã ổn định nhưng không có dấu hiệu tỉnh lại, mặc dù hắn vẫn nằm ở phòng cấp cứu nhưng đã không cần thở oxi.
• 伊克巴尔·汗的儿子、年幼的沙希尔（席德哈特夫·尼嘉姆饰）恳求安德森不要关闭父亲的马戏团，表示自己和父亲很快就能让马戏团转危为安。
  Trẻ Sahir (Siddharth Nigam), con trai nhỏ của Iqbal Khan, cầu xin với Anderson không phải đóng cửa rạp xiếc của cha mình, như ông và cha của ông sẽ sớm có thể biến góc.
• 在年轻人的眼里，未来只有光明，没有黑暗，即使会遇到险境，最终也可以转危为安。
  Trong con mắt của thanh niên, tương lai chỉ có toàn ánh sáng, không có bóng đêm, cho dù có gặp phải hoàn cảnh nguy hiểm cuối cùng cũng có thể chuyển hiểm nguy thành an toàn.