软着陆 câu

• 好 软着陆推进器会在离地面3米时自动触发
  Phản lực hạ cánh tự động bật trước khi tiếp đất 3m, nên
• 最终，你就能成功地软着陆了。
  Cuối cùng, bạn sẽ cần phải thực hiện hạ cánh hạnh phúc
• 最终，你就能成功地软着陆了。
  Cuối cùng, bạn sẽ cần phải thực hiện hạ cánh hạnh phúc
• 此前还从来没有航天器在那里软着陆过。
  Các tàu vũ trụ trước đây chưa bao giờ hạ cánh xuống đây.
• 宇宙飞船从未在那里软着陆过。
  Các tàu vũ trụ trước đây chưa bao giờ hạ cánh xuống đây.
• 此前还从来没有航天器在那里软着陆过。
  Các tàu vũ trụ trước đây chưa bao giờ hạ cánh xuống đây.
• 此前还从来没有航天器在那里软着陆过。
  Các tàu vũ trụ trước đây chưa bao giờ hạ cánh xuống đây.
• 谢国忠：房地产不可能软着陆
  Tài sản phi pháp: Không còn có thể hạ cánh an toàn
• 刑满“软着陆”，社会更安全
  Giao nộp 'hàng nóng', xã hội sẽ an toàn hơn
• 试过软着陆推进器吗
  Cô đã thử phản lực hạ cánh chưa?
• 只有自己知道自己喜欢什么，卸下盔甲吧，让你的生活柔软着陆
  Chỉ có tự mình biết mình thích cái gì, dỡ xuống khôi giáp ba, để cho cuộc sống của ngươi nhu hạ cánh nhẹ nhàng
• 1985年，美国联手其他四国，签署广场协议以联手干预汇市，让强势美元软着陆。
  Năm 1985, Mỹ bắt tay với 4 nước khác ký Thỏa ước Plaza can dự vào thị trường hối đoái, để đồng USD mạnh hạ cánh mềm.
• 没有再平衡和改革，中国经济自动软着陆的日子或许已到尽头。
  Nếu không thực hiện tái cân bằng và cải cách, những ngày mà kinh tế Trung Quốc tự động hạ cánh nhẹ nhàng có thể đã qua.
• 在危机爆发前的数年中，中国一直在与通胀斗争，看来似乎可以实现软着陆。
  Trong vài năm trước khủng hoảng, Trung Quốc đã phải đấu tranh chống lạm phát và dường như đang hướng đến một sự hạ cánh nhẹ nhàng.
• 在它的软着陆后，探测器将探索月球地壳和地幔，而人造卫星则创造了“月球表面的详细三维地图”。
  Sau khi hạ cánh an toàn, con tàu này sẽ khám phá lớp vỏ mặt trăng và lớp manti, con tàu còn lại sẽ tạo ra “bản đồ ba chiều chi tiết của bề mặt mặt trăng”.
• 与市场预期一致，我们预计这些数据仍将描绘出中国经济的软着陆图景，但不会出现硬着陆。
  Để phù hợp với sự đồng thuận, chúng tôi hy vọng dữ liệu vẫn sẽ vẽ nên một bức tranh mềm mại về nền kinh tế Trung Quốc, nhưng không phải là một bến đỗ cứng.
• 相关各方要保持足够的理性和克制，积极推动朝鲜半岛局势实现“软着陆”而不是“硬碰硬”。
  Các bên liên quan phải có đầy đủ lý trí và kiềm chế, tích cực thúc đẩy tình hình bán đảo Triều Tiên thực hiện “hạ cánh mềm” chứ không phải là “hạ cánh cứng”.
• 受政府大力投资推动，北京将太空实验室和卫星送入轨道，还成为首个将探测器软着陆月球背面的国家。
  Với hàng tỷ đô-la được đầu tư bởi chính phủ, Bắc Kinh đã phóng các phòng thí nghiệm không gian và vệ tinh lên quỹ đạo, và thậm chí trở thành quốc gia đầu tiên đưa vệ tinh lên vùng tối của Mặt Trăng.
• 然而，在发射时，佛罗里达海岸附近的水域有如此大的波浪，上升到三层，迫使科学家们在海上发射“软着陆”火箭以减少伤害
  Tuy nhiên, tại thời điểm phóng, vùng biển ngoài khơi bang Florida có những con sóng quá lớn, cao tới 3 tầng nhà, buộc các nhà khoa học phải cho tên lửa "hạ cánh mềm" xuống mặt biển nhằm giảm bớt thiệt hại có thể xảy ra.
• 从那以后，共十二艘苏联和美国的航天器在1966年至1976年间使用制动火箭进行软着陆，并在月球表面进行科学研究。
  Kể từ đó, mười hai tàu vũ trụ của Liên Xô và Hoa Kỳ đã sử dụng tên lửa hãm để thực hiện các cuộc [[đổ bộ mềm]] và thực hiện các hoạt động khoa học trên bề mặt Mặt Trăng, trong thời gian từ năm 1966 tới 1976.