轻刑 câu

• 第一次，他被判处轻刑；第二次，他有三年了。
  Lần đầu hắn chịu một án tù nhẹ; lần thứ hai hắn bị ba năm.
• 第一次，他被判处轻刑；第二次，他有三年了。
  chịu một án tù nhẹ; lần thứ hai hắn bị ba
• 白宫17日表示，欧巴马总统宣布对209名囚犯减轻刑期。
  Mới đây, Tổng thống Barack Obama đã ra quyết định giảm án cho 209 tù nhân.
• 又因为分别对两个女朋友进行严重伤害 和非法恐吓被判了轻刑
  4 tiền án tiền sự về tội hành hung và ngược đãi với hai người bạn gái.
• 有减轻刑罚的情节
  Có tình tiết giảm nhẹ.
• ”姜德先脸上的笑容稍稍收敛了一些，“可是任何可能帮助我的当事人减轻刑事责任的证据，我都要收集啊。
  “Tôi biết” vẻ tươi cười trên mặt Khương Đức Tiên hơi xịu lại, “nhưng bất luận chứng cứ nào có thể giúp đỡ thân chủ của tôi giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, tôi đều phải thu thập cả”.
• 而选择自愿束缚及无偿完成社会工作的囚犯，在30天后会得到一张特殊的证明及转移到轻刑公共监狱的权利。
  Còn nếu tù nhân lựa chọn tự nguyện bị cùm kẹp và hoàn thành những việc công ích, thì sau 30 ngày sẽ nhận được một tấm thẻ đặc biệt và có quyền chuyển tới khu vực giam giữ với điều kiện tốt hơn.