辉映 câu

• 〔互相映饰〕是彼此相照，互相辉映。
  Hâm mộ lẫn nhau, cho nhau hấp dẫn hai người,
• 烟花与大型装置交相辉映
  Lưu lượng khói đi qua thiết bị lớn
• 〔互相映饰〕是彼此相照，互相辉映。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 你们今天的选择更是 与他们的勇气互相辉映
  Và sự lựa chọn ngày hôm nay của các vị sẽ là lời đáp lại sự anh dũng của họ.
• 抵达长崎时天近傍晚，滨海之城亮起万点灯火，辉映着满天星光。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• 这并不是因为他们相互辉映，它们呈现蓝色因为完全不一样的两个原因。
  Không cái nào phản ánh cái kia; Cả hai đều màu xanh vì những lý do hoàn toàn khác nhau.
• “（续、相辉映。
  ] để tiếp tục trình chiếu.
• 诗歌和绘画相互辉映。
  Thơ và họa rất gần nhau.
• 你和我 交相辉映
  Em cùng tôi hiển hiện
• 这是热血，友情，爱情，英雄，天才相互辉映编织的灿烂时代。
  Đây là nhiệt huyết, hữu nghị, tình yêu, anh hùng, thiên tài lẫn nhau chiếu rọi bện xán lạn thời đại .
• 这是热血，友情，爱情，英雄，天才相互辉映编织的灿烂时代。
  Đây là nhiệt huyết, hữu tình, tình yêu, anh hùng, thiên tài lẫn nhau huy ánh biên chức đích sáng lạn thời đại.
• 智利朋友常讲，“好朋友恰似天上的星辰，相距遥远却彼此辉映”。
  Người Chile thường nói: "Những người bạn tốt giống như những ngôi sao trên bầu trời, chúng xa nhau nhưng chúng tỏa sáng với nhau."
• 最终，它不再放射出生机勃勃的光芒去辉映那少女的衣裙，使她成为一颗迷人的彗星。
  Kết quả là, nó không còn chiếu ra những tia sáng sinh động để soi chiếu tấm áo cô gái và làm cho cô trở thành một vì sao chổi quyến rũ nữa.
• 天地间最初和最后的光辉同时辉映在我脸上，我脸上的嶙峋白骨发出水晶一般的光泽。
  Quang huy ban đầu và cuối cùng trong thiên địa đồng thời chiếu rọi trên mặt ta, trên khuôn mặt gầy trơ xương trắng của ta phát ra ánh sáng như thạch anh.
• 其实我们在一起生活只有几个月快乐时光，细想起来，那几个月也是自己对爱情的憧憬所幻化的，并不是互相给予辉映的。
  Thật ra cuộc sống chung của chúng tôi chỉ được vài tháng vui vẻ, nghĩ kỹ lại thì vài tháng đó là sự mơ mộng hão huyền của tôi đối với tình yêu chứ không phải là từ hai phía.
• 12、在我小的时候，圣诞树的灯光，午夜的弥撒的音乐，甜蜜的微笑，这一切都使圣诞节时我收到的礼品辉映着幸福的光彩。
  Hồi tôi còn nhỏ, ánh sáng từ cây thông giáng sinh, tiếng nhạc thánh lễ lúc nửa đêm, cùng những nụ cười dịu dàng, tất cả đã tạo nên vầng sáng lung linh quanh món quà Giáng sinh mà tôi được nhận.