辎 câu
- “喏!” “那些辎重,就赏给这些人吧。
Từ hạn định chỉ định this, that, these, those Be carefully these cups! - “喏!” “那些辎重,就赏给这些人吧。
Từ hạn định chỉ định this, that, these, those Be carefully these cups! - “辎重来了,咱们是可以动手了!”
Chỉ có có giá cả, chúng ta liền ra được!" - 途中马匹辎重损失甚多。
Người ngựa xốn xáo tổn thất khá nhiều. - 我们看不到任何军队,只有遗弃下来的卡车和辎重。
Không có một đội quân nào cả mà chỉ có những chiếc xe và vật liệu bị bỏ lại. - 他要让法军舒舒服服住到莫斯科,等法军把所有的辎重都安顿到城内以后,再将它们一把火烧掉。
Ông muốn để quân Pháp vào Moscow rồi vận chuyển toàn bộ lương thực và quân nhu vào bên trong thành phố rồi mới dùng lửa đốt rụi chúng. - 虽然士兵走了四千人,还有一千多伤员,但加上那些辎重兵,一万人完成这个包围圈,还是非常之轻松的。
Mặc dù binh sĩ đã tách đi bốn ngàn người, còn có hơn một ngàn người bị thương, nhưng thêm vào các binh sĩ đội quân nhu, quân số vẫn còn một vạn người vẫn rất dễ dàng hoàn thành vòng vây này. - 整个集团军几乎全军覆没——即便突围成功,大部分士兵也不愿再返回军队,而该集团军的重武器和辎重也全部丢失。
Toàn bộ tập đoàn quân cơ hồ toàn quân chết hết —— cho dù phá vòng vây thành công, phần lớn binh lính cũng không muốn tái trở về quân đội, mà nên tập đoàn quân vũ khí nặng cùng quân nhu cũng toàn bộ đánh mất.