过意不去 câu

• 我只是提提 没说我会觉得过意不去
  Ta chỉ nói ra thôi. Sẽ thật tắc trách nếu ta không nói.
• 真的 他真的很好 我还感到有点过意不去
  Thật sự rất ngọt ngào. Em cảm thấy hơi tệ một chút.
• 你说过好几百次了 你觉得过意不去
  Mẹ đã kể chuyện này nhiều rồi. Mẹ đã thương hại bố.
• 如果觉得过意不去，你负责买菜
  Nếu mà ông thấy không tiện, thì thức ăn ông mua đi.
• 沃德说的没错 让你重上战场我已经过意不去了
  Bây giờ, nó đang truyền hình ảnh của anh ta như là của cô.
• 我们是邻居，我觉得很过意不去
  Chúng ta sống cạnh nhau mà. Tôi cảm thấy tệ, thấy tồi tệ.
• 如果您遭遇了不幸，我实在过意不去
  Tôi sẽ cảm thấy kinh khủng nếu có chuyện gì xảy ra cho ngài.
• 可怎麽觉得 这麽放心不下过意不去呢
  Tại sao lại cứ cảm thấy có lỗi thế này chứ?
• 让他们这么为我操心 真是太过意不去了
  Họ hỏi thăm tôi từ sáng tới chiều, chắc cũng bất tiện nhỉ.
• 是挺过意不去的，但是这个时候能做些什么呢？
  Bối rối nhưng lúc này tôi có thể làm được gì cơ chứ?
• “其实我真的很过意不去，毕竟他们都是我的亲人。
  Thật ra tôi rất sợ, dù sao họ vẫn là người nhà của cậu.
• 当然了，要是你觉得过意不去的话。
  Tất nhiên là có thể, nếu như bạn cảm thấy không hài lòng.
• 她人很好 根本没钱 我很过意不去
  Cô ấy là người tốt. Cũng chẳng giàu có gì. Tôi thấy mình tệ quá.
• “那就好，否则的话我真的是过意不去了。
  “Vậy thì tốt, nếu không tôi thật áy náy.”
• 小勋意外受伤公司也觉得很过意不去
  Công ty rất lấy làm tiếc về vụ tai nạn.
• 我猜她觉得过意不去 因为她爸开车撞到他
  Cháu nghĩ là mẹ cháu cảm thấy tội cho bố cháu vì bị ông cháu đụng.
• 我不想在良心上过意不去。
  Tôi không muốn điều đó trong lương tâm.
• 奶奶一定也很过意不去吧！
  Chắc ông bà nội cũng nhớ Hân lắm đó.
• 要不然过意不去
  Nếu không tôi sẽ cảm thấy tệ lắm.
• “掌柜的要是过意不去，要不再给我加一倍工钱？”
  "Chưởng quỹ nếu là băn khoăn, nếu không lại cho ta thêm gấp đôi tiền công?"