过於 câu

• 我丈夫曾跟我说过 我的想像力过於活跃
  Chồng tôi thường nói tôi có trí tưởng tượng quá tích cực.
• 只是别过於沉迷於那些白天肥皂剧
  Chỉ cần đừng bị ám ảnh với mấy cái bộ phim dài kỳ nhé.
• 天在山中，大无过於天，而绩畜於山中。
  trong trời đất; Phải có danh gì với núi sông.”[14; tr.48].
• 最可怕的事莫过於对自己失去信心。
  Điều đáng sợ nhất là mất đi niềm tin vào chính mình.
• 不过最让人感兴趣的莫过於它美丽的装潢。
  Nhưng anh khổ nhất là cái vụ đi sửa sắc đẹp của em.
• 凡事要沈着应对，踏实用心，切忌过於浮华。
  统统 [tǒngtǒng] tất cả; hết thảy; cả thảy。通通。
• 人世间最应追求的真理，莫过於那早已存在自身里的真理。
  worldly truth (e); thế đế 世 谛; thế tục đế 世 俗 谛.
• 人们总是过於在意那些重要的决定
  Họ thường đối mặt với những quyết định quan trọng.
• 使用者名称 "$1" 与以下$2 个使用者过於相似：
  Tên người dùng “$1” quá giống các tên người dùng sau:
• 不过，我对图书馆的盛赞大概有点过於乐观了。
  Tuy nhiên, lời ngợi ca thư viện của tôi sẽ lạc quan hơn.
• 「恐怕我已经使您过於劳累了，神父。
  “Con thấy chán các vị hoàng tử lắm rồi, thưa cha.”
• 但这些短片後来因为过於敏感而被删除。
  Tuy nhiên phân cảnh này đã bị cắt bỏ vì quá nhạy cảm.
• 假日最幸福的事之一莫过於：
  Yếu tố quan trọng nhất của một kỳ nghỉ thành công là:
• 第一，航母远航成本过於高昂。
  Thứ nhất, việc đầu tư đội tàu bay tầm xa rất tốn kém.
• 体育和游戏是否过於竞争和压力？
  Có phải thể thao và trò chơi quá cạnh tranh và căng thẳng?
• 中情局对生物技术的效果过於乐观。
  CIA đã quá lạc quan về tác động của công nghệ sinh học.
• 他因为过於礼貌而对美国人非常生气。
  Anh ta thực sự nổi giận với người Mỹ vì quá lịch sự.
• 少子化冲击 大学供过於求 缺额近3000人
  Cấp học Mầm non còn thiếu so với nhu cầu gần 3.000 người
• 通过於1960年的《反对教育歧视公约》
  Công ước về chống phân biệt đối xử trong giáo dục 1960
• 他看重自己的清白，过於他对别人的责任。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,