过活 câu
- 单靠字条过活 必定很辛苦
Sống dựa vào vài mẩu giấy chắc khó khăn lắm. - 说真的 你将来可千万别这样过活
Nghiêm túc đấy, đừng có kiếm sống bằng cái nghề này. - 我们不能再这样过活了 为了一点钱!
Sao mà sống mãi như thế này được cơ chứ, chỉ vì tiền! - 你抱着贞节牌坊过活吧
Bà cứ ôm lấy những bài học đạo đức của bà đi. - 你们过活好像轻而易举似的
Dường như cuộc sống của anh không có gì là khó khăn cả. - 我们都靠船厂过活,不会卖给任何人的
Chúng tôi sống nhờ vào xưởng tàu. Không ai lấy được nó. - 是啊 你知道的 全靠维生素片过活了
Vâng, anh biết đó, nhờ sống lành mạnh và thuốc vitamin cả. - 莫洛以前替他干过活
Chúng tôi biết Moreau đã làm cho hắn từ trước đó. - 就好像有人问你 "你靠什么过活
Giống như thể có ai đó hỏi "Bạn làm gì vậy?" "Tôi hít thờ" - 靠辛苦积攒的残羹冷炙过活
Cố gắng góp nhặt từng mảnh vụn tồi tàn của cuộc sống. - 让我们的女孩能在家快乐过活
Đừng tưởng bở. Anh chẳng muốn kết hôn đâu. - 他们觉得我们这样过活很正常
Chúng khiến ta nghĩ sống thế này là bình thường. - 我错了是因为我说过活着要比拥有好很多.
Tôi đã sai khi nói rằng sống được tới đâu thì hay tới đó. - 以她那个年纪,本该自在地过活 搓搓麻将或者什么的
A woman of her age, she should have been relaxing, playing mahjongg or something. - 你可以靠你的薪水过活。
Bạn có thể sống thoải mái với tiền lương của mình - 他想,在城里也许可以过活。
Bố nghĩ vào lúc này có thể con muốn sống ở thị trấn. - 你并没有依照原来书本上写的过活。
Câu đã không sống theo cuộc sống được định. - “‘不要妨碍我按照自己的习惯过活呀!’
“Cứ để mặc họ làm theo thói quen của mình đi.” - 多数美国人都是这么过活的。
Hầu hết những người Bắc Âu được quyền sống như thế. - 问题是 你不能靠这个过活
Vấn đề là, cậu thực sự không thể sống bằng thứ này được.
- 过 算了 我还是不说了 听了叫人难 过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....
- 活 一瞬间,她重新找回了生 活 真谛 "Từ lúc cô ấy tìm thấy lại mục đích sống của mình. 这是我的生 活...