迎面 câu
- 它不会像《浩克和田鼠》 一样给你迎面一击
Nó không đập vào mặt cậu như Diều Hâu và Chuột Đồng. - 刚巧有位少林和尚... 迎面而来
Lúc ấy một nhà sư Thiếu lâm xuất hiện ở đầu đường kia - 打开一扇门,一个新的世界迎面而来。
Một cánh cửa mở ra và một thế giới mới xuất hiện. - 却在此时,却见一人,匆匆迎面而来。
lúc này , nàng thấy có người tới đây . vội vàng nói . - 当他推门进去时,迎面碰到了一个机器人。
Khi cô tiếp cận cô ấy bị tấn công bởi một robot lớn. - 刚走出房间,就看到两个人迎面走来。
Vừa ra khỏi phòng, tôi đã trông thấy hai người bọn họ. - 快要出院子的时候,迎面走进来一个女人。
Lúc đi khỏi sân, vừa vặn có một người đàn bà đi vào. - 走出医院大门,一辆警车迎面驶来。
Đi ra cửa bệnh viện, một xe cảnh sát đối diện lái tới - 如果诺拉要冲进来,我就会迎面给她一枪。
Nếu Nora có ý xông vào, tôi sẽ sẵn sàng đợi cô ta. - 和迎面走来的瑞士官员握手。
Ông giơ tay ra bắt tay các quan chức Thụy Sĩ đang bước tới. - 10 扫罗到了那山,有一班先知迎面而来。
10Khi chàng đến ngọn đồi, một nhóm tiên tri đến gặp chàng. - 没隔两天,在路上迎面碰到电影组长,问:
Gần hai tuần sau, Pone chạy tới gọi tôi ở rạp cinema và nói: - 两人正准备往回走的时候,迎面居然碰上了熟人。
Hai người đang định về thì lại gặp người quen. - 露西听到远方的轰鸣,一辆卡车正迎面开来。
Rồi Rachel nghe thấy từ đằng xa, một chiếc xe đang tiến lại. - 我看你迎面走来,我不用知道你的名字
Em thấy anh đến và em chả thèm biết tên anh đâu - 迎面朝他驶来的灰色的舰只变得越来越大了。
Những con tàu xám xịt hướng đến ông càng lúc càng lớn dần. - 13 耶和华啊!求你起来,迎面攻击他们,把他们打倒;
13CHÚA ôi, xin trỗi dậy, đối đầu với chúng, và đánh hạ chúng; - 第八章:面对困难,迎面而上!
Chương 8 : Đối mặt khó khăn, trước mặt mà theo - 某一刻,目标出现,迎面微笑走过。
Mỗi một khắc, mục tiêu xuất hiện, đối diện mỉm cười đi qua. - 37 第二天,他们下了山,有一大群人迎面而来。
37Hôm sau, khi xuống núi, thì có đám đông dân chúng đến đón Ngài.
- 迎 朋友们,欢 迎 来到酷酷云。 Các bạn, chào mừng đến Vương Quốc Trên Mây Cuckoo Land 请热烈欢 迎...
- 面 你们好像在东南 面 Nghe như anh ở phía Đông Nam chúng tôi. Tôi thấy anh rồi. 但是我对一些里...