这会儿 câu
- 在我们吵架的这会儿 已经有一百个和平卫士朝这里来了
Ngay lúc này, khoảng 100 lính bảo an đang tiến đến đây. - 告诉他我们约好了这会儿给孩子洗礼的 他快迟到了
Trễ giờ làm lễ rửa tội rồi. Chúng ta tới sớm quá à? - 是 我们这会儿都很忙
Vâng, tất cả chúng ta rất bận rộn tại thời điểm này. - 你不是说这会儿该起效了吗
Tôi tưởng cô đã nói là thuốc sẽ ngấm vào lúc này. - 点灯捶脚,到这会儿 你觉出点意思了吧?
Lồng đèn, đấm chân. Nàng có thích ở đây không? - 这会儿打着止痛药 躺的正舒服呢
Đã được tiêm thuốc giảm đau, đang nghỉ ngơi thoải mái. - 我们说话这会儿正在清空大楼
Chúng tôi đang rà xoát tòa nhà trong lúc chúng ta nói chuyện. - 可惜不是她爱的那个 而且这会儿也跑了
Tiếc rằng không phải người em đó, và cũng không còn nữa. - 你说这会儿要是能吃碗热面
Nếu được ăn môt tô mì nóng thì sẽ ấm hết cả người, - 这会儿我要像你一样 找个代理骑士
Giờ ta yêu cầu 1 nhà vô địch. Ta cũng có quyền đó. - 你真心觉得这会儿离开更安全? 大半夜的出门赶路?
Anh nghĩ giờ rời đi thì sẽ an toàn hơn... ngay giữa đêm đen à? - 这会儿打电话给我有点儿奇怪
Giờ này đâu phải là giờ để gọi điện thoại. - 就我们说话这会儿功夫
Kể từ khi ta bắt đầu cuộc trò chuyện ở đây. - 伦敦每年这会儿都阴冷透了
Thời điểm này của năm London thật là ảm đạm. - 听着 夏洛克 你都忍到现在了 这会儿放弃多不值得
Này, Sherlock, anh đang làm rất tốt, đừng bỏ cuộc! - 或许我们说话这会儿 他已经解除跟踪器了
Hắn có thể cắt đuôi thiết bị theo dõi của mình như đã nói. - 不过幸亏被我给拦下了,否则这会儿已经死了……”
May mà có tôi can ngăn, không thì nó chết từ lâu rồi”. - 就像我的小女儿,这会儿正躺在我的身边,睡得像个天使。
Nó nằm đấy, bên cạnh anh, đang ngủ như một thiên thần. - 不过刚刚还嬉皮笑脸的他.这会儿脸色已经冷了下来.
Vừa mới cười xong, thế mà bây giờ mặt hắn lạnh tanh. - 但她这会儿已经不怕马亚瑟了。
Và trong khoảnh khắc ấy Claire không còn sợ Massie nữa.
- 这 讨不讨人喜欢? 这 些将是你们下午的交通工具 Chúng sẽ là phương tiện đi lại của các bạn trưa nay....
- 会 帅哥, 只要今晚你和我一起出去 我保证你 会 如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 儿 所以我们这 儿 私自造酒是要杀头的 Chúng ta mà tự ý làm rượu thì phải bị chém bay đầu. 着什么急!...
- 会儿 能不能让我单独跟他说一 会儿 Sao anh không để tôi ở riêng với cậu ta một lát, sếp?...