进而 câu

• 它会在蜂群内部引发连锁反应，进而摧毁整个蜂群
  Tần số mới sẽ hủy toàn bộ hoạt động của chúng.
• 进而？ 想想我们的妻子。
  Anh biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu ta gọi cảnh sát không?
• 进而通过现金的流通来控制我们
  Và qua dòng chảy tiền mặt, họ kiểm soát chúng ta.
• 进而展开关於情与金钱的大讨论。
  Tiến vào triển khai đại thảo luận về tình và tiền.
• 它的目的是要把经济的权力交给全体人民，进而
  đích của nó là giao quyền kinh tế cho toàn thể nhân dân,
• 至少你会朝着正确的方向前进而不是漂移。
  Ít nhất bạn sẽ di chuyển đúng hướng thay vì trôi dạt.
• 但进而设想一下，你已经死了。
  Nhưng tưởng tượng thêm chút nữa, bạn đã chết rồi.
• 谢宇程：你是从什麽时候开始学习，进而爱上舞蹈的呢?
  Q: Khi nào thì bạn bắt đầu yêu âm nhạc và nhảy múa?
• 进而对它的起源就有必要进行研究了
  Nhưng về nguồn gốc của nó vẫn cần phải nghiên cứu nó.
• 进而，那怕临死的时候，她也不会忘记的。
  khi sắp chết phải mê loạn quên mình (sammuḷho kalaṃ karoti);
• 如果你能紧握他人的手，进而拥抱他们……
  Nếu bạn có thể nắm tay người nào đó, ôm choàng họ, hoặc
• “我喜欢你”导致“我了解你”,进而“我相信你”。
  "Tôi thích anh" dẫn đến "tôi hiểu anh" và tiến tới "tôi tin anh".
• “我喜欢你”导致“我了解你”,进而“我相信你”。
  "Tôi thích anh" dẫn đến "tôi hiểu anh" và tiến tới "tôi tin anh".
• “我喜欢你”导致“我了解你”，进而“我相信你”。
  "Tôi thích anh" dẫn đến "tôi hiểu anh" và tiến tới "tôi tin anh".
• 进而得到拔擢，或是负责更重要的任务。
  cấp cao hơn hoặc điều động nhận nhiệm vụ quan trọng hơn.
• 我会想办法从上面爬上去, 进而杀了她.
  Tôi sẽ từ trên đánh xuống, tìm và giết bà ta
• 一定还有球进，谁进而已。
  Vậy thì chắc chắn là con Tím chứ còn ai vào đây.
• 进而再度引发了市场的疯狂。
  LG lại một lần nữa làm điên đảo thị trường
• 然后再配合莫秋的表现，进而推算出来的
  Sau đó làm theo hướng dẫn của Mocha và cùng chờ kết quả nào!
• 他们会看到，会理解，进而会原谅我们。
  Rồi anh sẽ giải thích , cô ấy sẽ hiểu và tha thứ cho chúng ta.