远战 câu

• 发展私营经济是长远战略问题。
  Phát triển kinh tế tư nhân là vấn ñề chiến lược lâu dài
• 发展私营经济是长远战略问题。
  Phát triển kinh tế tư nhân là vấn đề chiến lược lâu dài.
• 我们将永远战斗。
  Chúng tôi sẽ mãi mãi chiến đấu.
• 他是唯一一个永远战胜邪恶，为世界带来和平的人。
  Ông là điều duy nhất mà tất cả đánh bại cái ác mãi mãi và mang lại hòa bình cho thế giới.
• 勿庸置疑，越南将成为具有长远战略眼光的中国企业未来的市场目标。
  Không cần nghi ngờ, Việt Nam sẽ trở thành thị trường mụctiêu của các doanh nghiệp Trung Quốc có tầm nhìn chiến lược lâu dài trong tươnglại.
• 选择2017年承办会议就是生动例证，体现了党和国家对亚太地区的长远战略眼光。
  Việc lựa chọn thời điểm đăng cai là năm 2017 chính là một ví dụ sinh động thể hiện tầm nhìn chiến lược dài hạn của Đảng và Nhà nước ta đối với khu vực châu Á-Thái Bình Dương.
• 美国陆军在过去的15年内持续在伊拉克和阿富汗进行实地作战，特种部队更是可以在更远战区执行任务。
  Trong 15 năm qua, lục quân Mỹ đã liên tục tham chiến trên các chiến trường Iraq và Afghanistan trong khi lực lượng đặc nhiệm Mỹ được triển khai đến các chiến trường xa xôi hơn rất nhiều.
• 霍金星期一告诉“长远战略”网站说，人类在地球上面临无数风险，包括战争、人口过多、自然资源消失等。
  Hôm thứ Hai, khoa học gia Stephen Hawking nói trên trang web Big Think rằng loài người đang phải đối đầu với vô số rủi ro trên trái đất, kể cả chiến tranh, nạn nhân mãn, và tình trạng kiệt quệ tài nguyên thiên nhiên.
• 许多公司的营运及管理控制制度也是围绕着财务指标和财务目标建立的，与公司获取长远战略目标的过程无太大的关联。
  Các hệ thống kiểm soát quản lý và điều hành của phần lớn các công ty đều được xây dựng quanh mục tiêu và phép đo tài chính, những yếu tố có chút liên quan đến quá trình một công ty đạt được mục tiêu chiến lược dài hạn.