远近 câu

• 你的大方好客，真是远近驰名
  Lòng hiếu khách của anh đã nổi tiếng lắm rồi đấy!
• 我们的新娘,曾是美如西施 远近皆知
  Ngày xưa có một giai nhân Tiếng tăm đồn xa ngàn dặm
• 他那远近驰名的声誉 使我大为惊异
  Tôi rất ngạc nhiên với quy mô danh tiếng của ảnh.
• 那么，冲煞与距离远近有何关系？
  Vậy thì, xung sát có quan hệ gì với khoảng cách gần xa?
• 第二封： 留在我身边，远近我都接受。
  Bức thứ 2: Ở bên cạnh anh, xa hay gần anh đều chấp nhận.
• 妈妈做的“市场点心”远近闻名，?
  kinh doanh các sản phẩm cho bà bầu lại không “ngon”, nhỉ?
• 不但没有远近，时间也是假的。
  Không những không có không gian xa gần, thời gian cũng là giả.
• 人们之间有远近的朋友，尽管远处的朋友很少。
  Mọi người có bạn bè gần xa, mặc dù có ít bạn bè ở xa hơn.
• 谢谢今天到来的远近亲朋。
  Cám ơn những người anh em gần xa đã tề tựu tới đây hôm nay.
• 在这一时期，这座修道院因其高品质的葡萄酒而远近闻名。
  Ngôi làng này nổi tiếng gần xa bởi các loại rượu hảo hạng.
• "使者说："君侯博古通今，明察远近，希望三思。
  Miêu phu nhân nói: "Dạ, hôm nay cố ý mang đến cho ngài xem một chút."
• 两辆车子，相隔只不过十来码远近！
  Hai chiếc xe khoảng cách, đã chỉ có mười mét.
• 可布告远近，让他们全都知道。
  Vậy báo cáo gần xa để mọi người cùng biết
• 由此远近前後至者，五千余人户。
  Thế gian con người trải diễn qua năm nghìn [năm],
• 可布告远近，让他们全都知道。
  Vậy báo cáo gần xa để mọi người cùng biết
• 日常相处的距离可以有远近，但是
  khoảng cách thời gian giữa các sự kiện có thể rất xa nhau, nhưng
• 他待人仁厚，买卖实在，所以远近闻名。
  Ông là người nhân hậu, mua bán thật thà cho nên nổi tiếng gần xa.
• 相传从前有一个远近闻名的撒谎者，
  (Tức là thủ đoạn gian dối xuất hiện trước hành vi chiếm đoạt).
• 妈妈做的“市场点心”远近闻名，?
  Hàng xôi gà ở chợ Bà Chiểu đã quá nổi tiếng rồi đúng không nào?
• "先面后点，先主后宾，远近结合"。
  Từ trước (sơ) đến sau (hậu) có thỉ có chung.