连天 câu

• 连天命都不信的人怎么可能改变天下？
  Người không tin thiên mệnh làm sao cải biến thiên hạ?
• 犹大要上吊时 连天公都会打雷
  Ngay cả lúc Judas tự treo cổ, cũng còn có bão nữa là
• 甚至，连天皇本人都知道并支持这些。
  Ngay như ông chủ sân họ cũng biết và ủng hộ đó thôi.
• 就连天主教皇约翰·保罗二世在1996年也承认：
  Và chính Giáo Hoàng John Paul II cũng đã phát biểu năm 1996:
• 就连天雷宗的那些弟子，也纷纷跪下。
  Một số đệ tử thậm chí còn quỳ xuống cúi lạy.
• 就连天国里的上帝也开颜欢笑。
  Chính thượng đế trên Thiên đình cũng mỉm cười.
• 连天使也想把这些事看个明白。
  Các thiên sứ cũng ước ao được hiểu thấu những điều đó.
• 就连天皇本人自己也是承认这一点的。
  Thậm chí ngay chính bản thân vị đại gia cũng tự nhận như thế.
• 那种长篇累牍的报告和令人呵欠连天的发言,
  với sự nghiên cứu chuyên sâu và lời tường trình dài dằng dặc,
• 连天王老子也要较量，较量？
  Và sẽ thách thức ngay cả những vị thần?
• 他说：“意识并无是片断的连天，而是不断流淌着的。
  Ông nói: “Ý thức không phải là từng đoạn mà là không ngừng chảy.
• 这里告诉我们连天地都会改变。
  Chính em luôn bảo nếu trời đất đổi thay
• 既然连天都帮你决定了 我会好好照顾小桃红了
  40 00:44:33:27 Anh Kiên 52 00:44:38:47 Tôi cũng sẽ yêu cô ấy suốt đời, tạm biệt
• 凡你所至 必有烽火连天 生灵涂炭
  Bất cứ nơi nào ngươi tới, thì lại có chiến tranh, phá hủy, và chết chóc.
• “愚蠢的人会冲进连天使都害怕的地方”
  («Kẻ rồ dại mạnh bạo bước vào nơi mà thiên thần còn sợ dẫm tới»)
• 甚至在这场战争结束前... 连天王也会流血
  Và trước khi cuộc chiến này kết thúc Vị Vua Thần thánh sẽ phải đổ máu.
• 连天都不帮我吗？
  Chẳng lẽ ông trời cũng không giúp ta?
• 天地万物都会老化，就连天空也不例外。
  Dàn sao nhí ngày nào đều đã trưởng thành và Thiên Khôi cũng không ngoại lệ.
• “劳，不要这么哈欠连天的，很快会有人来接替我们了。
  "Lan tỷ, không cần lo lắng, lập tức sẽ có người đến đây tiếp ứng chúng ta."
• 这是两周来第二次罢工 市民叫苦连天
  Đây là cuộc đình công thứ hai trong vòng hai tuần... và hành khách ngày càng mệt mỏi