迪尔玛·罗塞夫 câu

• 迪尔玛·罗塞夫总统在民意调查中超过了对手
  Tổng thống Dilma Rousseff vượt đối thủ trong thăm dò dư luận
• 巴西总统迪尔玛·罗塞夫开始进行经济改革
  Tổng thống Brazil Dilma Rousseff bắt đầu cải tổ êkíp kinh tế
• 迪尔玛·罗塞夫，第36任巴西总统
  Dilma Rousseff, tổng thống thứ 36 của Brazil
• 这一事件也严重影响了总统迪尔玛·罗塞夫的威信
  Vụ việc cũng tác động nghiêm trọng tới uy tín của Tổng thống Dilma Rousseff.
• 迪尔玛·罗塞夫总统致力于改善该国的健康状况
  Tổng thống Dilma Rousseff cam kết sẽ nâng cao chất lượng y tế của đất nước.
• 巴西首位女总统迪尔玛·罗塞夫已于2011年1月1日宣誓就职。
  Nữ tổng thống Brazil đầu tiên Dilma Rousseff đã tuyên thệ nhậm chức vào hôm qua 1-1-2011
• 基什内尔于7月10日致巴西总统迪尔玛·罗塞夫的一封信中透露了这一消息
  Thông tin trên được bà Kirchner tiết lộ trong bức thư gửi tới Tổng thống Brazil Dilma Rousseff ngày 10/7.
• 巴西总统迪尔玛·罗塞夫于8月11日在巴西利亚启动能源投资计划
  Tổng thống Brazil Dilma Rousseff tại lễ phát động chương trình đầu tư cho năng lượng ở Brasilia ngày 11/8.
• 3.迪尔玛·罗塞夫，巴西总统 据报道，罗塞夫在孩提时代梦想成为消防员或者马戏团中的“空中飞人”。
  Tổng thống Brazil Dilma Rousseff Dilma Rousseff đã mơ ước trở thành một nghệ sĩ xiếc đu đây hoặc lính cứu hỏa khi còn là đứa trẻ.
• 3.迪尔玛·罗塞夫，巴西总统 据报道，罗塞夫在孩提时代梦想成为消防员或者马戏团中的“空中飞人”。
  Tổng thống Brazil Dilma Rousseff Dilma Rousseff đã mơ ước trở thành một nghệ sĩ xiếc đu đây hoặc lính cứu hỏa khi còn là đứa trẻ.
• 2012年，时任总统迪尔玛·罗塞夫签署了巴西新森林法，对2008年之前参与非法伐木的人员实行大赦。
  Năm 2012, dưới thời Tổng thống Dilma Rousseff, Quốc hội Brazil thông qua việc ân xá cho những người tham gia phá rừng bất hợp pháp trước năm 2008.
• “日本公司对巴西抱有很大的期望，”他后来在与总统迪尔玛·罗塞夫的交易签署会议上说。
  "Các công ty Nhật Bản đang kỳ vọng rất lớn vào Brazil", ông nói sau này tại một cuộc họp thỏa thuận, ký hợp đồng với Tổng thống Dilma Rousseff.
• 在里约热内卢市允许军事安全的决定面临许多批评，包括前总统迪尔玛·罗塞夫的抗议
  Tuy nhiên, quyết định cho phép quân đội bảo đảm an ninh tại Rio de Janeiro đang vấp phải khá nhiều chỉ trích, trong đó có cựu Tổng thống Dilma Rousseff.
• 10月16日，巴西联邦警察对2014年总统迪尔玛·罗塞夫的竞选活动进行了初步调查
  Ngày 16/10, cảnh sát liên bang Brazil đã mở một cuộc điều tra sơ bộ về những cáo buộc liên quan chiến dịch tranh cử của Tổng thống Dilma Rousseff hồi năm 2014.
• 6月23日，巴西总统迪尔玛·罗塞夫发布了一项支持家庭农业发展的计划，其信贷额比去年增加了20％
  Ngày 23/6, Tổng thống Brazil Dilma Rousseff đã đưa ra một kế hoạch trợ giúp phát triển nông nghiệp hộ gia đình, với nguồn tín dụng nhiều hơn 20% so với năm ngoái.
• 在里约热内卢市允许军事安全的决定面临许多批评，包括前总统迪尔玛·罗塞夫的抗议
  Quyết định cho phép quân đội bảo đảm an ninh tại thành phố Rio de Janeiro đang vấp phải khá nhiều chỉ trích, trong đó có sự phản đối từ phía cựu Tổng thống Dilma Rousseff.
• 巴西总统迪尔玛·罗塞夫正在与实验室和美国当局进行谈判，以加快寨卡疫苗的研究和应用
  Tổng thống Brazil Dilma Rousseff cho biết đang thỏa thuận với các phòng thí nghiệm và các nhà chức trách Mỹ để đẩy nhanh công tác nghiên cứu và ứng dụng tiêm phòng vaccine phòng chống Zika.
• 8月11日，巴西总统迪尔玛·罗塞夫会见了一群参议员，敦促他们与她一起解决目前的困难
  Ngày 11/8, Tổng thống Brazil Dilma Rousseff đã có cuộc họp với một nhóm thượng nghị sỹ, qua đó kêu gọi các chính trị gia này hợp tác để cùng bà giải quyết những khó khăn hiện nay của đất nước.
• 总统迪尔玛·罗塞夫设定了今年年初预算盈余1.1％的目标，相当于国内生产总值的1.1％，稳定公共债务和实现可持续增长
  Tổng thống Rousseff đề ra mục tiêu đạt thặng dư ngân sách ban đầu trong năm nay ở mức tương đương 1,1% GDP để đảm bảo cân bằng tài chính công, giữ ổn định nợ công và hướng tới tăng trưởng bền vững.
• 总统迪尔玛·罗塞夫设定了今年年初预算盈余1.1％的目标，相当于国内生产总值的1.1％，稳定公共债务和实现可持续增长
  Tổng thống Dilma Rousseff đề ra mục tiêu đạt thặng dư ngân sách ban đầu trong năm nay ở mức tương đương 1,1% GDP để đảm bảo cân bằng tài chính công, giữ ổn định nợ công và hướng tới tăng trưởng bền vững.