迸出 câu

• 沈傲从牙缝中迸出一个字来：“滚！”
  Thẩm Ngạo từ trong kẽ răng tóe ra một chữ: “Cút!”
• 沈傲从牙缝中迸出一个字来：“滚！”
  Thẩm Ngạo từ trong kẽ răng tóe ra một chữ: "Cút!"
• 因为他的伤口又被他的大笑崩裂，又迸出了血。
  Tại vì vết thương của chàng bị tiếng cười lớn làm bung ra, máu ứa ra.
• 后来有子孙从石头里迸出来吗？没有。
  Trẻ mồ côi nhảy ra từ tảng đá chắc?
• 後来有子孙从石头里迸出来吗？没有。
  Trẻ mồ côi nhảy ra từ tảng đá chắc?
• 一声极其痛楚的闷哼，从他的唇间迸出！
  Một tiếng kêu rên cực kỳ đau đớn vang lên từ trong khóe môi của hắn!
• "他从牙齿里迸出两个字。
  Hắn từ trong kẽ răng nặn ra hai chữ.
• 枪口火光迸出，那是他最後看到的景象。
  Ánh lửa lóe lên khi viên đạn được bắn ra, và đó là hình ảnh cuối cùng ông nhìn thấy.
• 没有迸出
  Không có gì tràn hết.
• 没有迸出
  Không có gì hết.
• 他抬眸看了眼一旁的叶宁后，才从牙缝里迸出几个字：“你们可以赌一赌。
  Anh ngước mắt nhìn sang Diệp Ninh bên cạnh, sau đó mới từ trong kẽ răng rít ra mấy chữ: “Các người có thể đánh cuộc một phen.”
• ”他知道拉斐尔和路易斯生性好斗，犹如一堆给闷着的火迫切要迸出熊熊大火。
  Hắn biết rõ rằng Rafael và Luis vốn là những tên hung đồ, giống như ngọn lửa âm ỷ sẵn sàng bùng lên thành những cơn giận khủng khiếp.
• 一道剑光划过，他的后背迸出一道红光，但因为及时躲避，这下攻击只对阿克曼造成了皮外伤。
  Một luồng ánh kiếm xẹt qua, phía sau lưng hắn lóe ra một tia ánh sáng đỏ, nhưng bởi vì đúng lúc tránh né, này dưới công kích chỉ đối Ackerman tạo thành bị thương ngoài da.
• 在印度，那些土着仆人说各种各样的方言，能听懂的人也没几个，所以玛丽并不奇怪于玛莎嘴里迸出什么难懂的话。
  Ở Ấn Độ, đám gia nhân cũng hay nói nhiều thứ tiếng địa phương khác nhau mà chỉ ít người hiểu nổi, bởi thế con bé không khỏi ngạc nhiên khi Martha dùng những từ mà nó không biết.
• 想不到冥界有这么多出色的人物，冥王伊莱斯，死神修，睡神希泊，还有梦神安提，我的脑中忽然迸出了一个词――四大美男？
  Không nghĩ tới Minh giới có nhiều như vậy nhân vật xuất sắc, Minh vương Giles, tử thần sửa, thần ngủ Hi Bạc, còn có mộng thần An Đề, trong đầu của ta bỗng nhiên tóe ra một cái cái từ —— tứ đại mỹ nam?