追剿 câu

• 1951年被解放军追剿部队击毙。
  Năm 1951 thì bị quân giải phóng tiêu diệt.
• 穿插毒气窒息死亡追剿隧道7，居民。
  Cái chết nghẹn rải khí độc để săn tìm các đường hầm 7, các cư dân.
• 7611红色追剿1949
  11106 Phạm Hồng Quảng 1949 Hà Nội
• 7年多前，美国在广泛的国际支持下追剿“基地”组织和塔利班。
  Bảy năm trước, Mỹ đã truy bức Al Qaida và Taliban với sự tiếp trợ quốc tế rộng rãi.
• 7年多前，美国在广泛的国际支持下追剿“基地”组织和塔利班。
  Hơn bảy năm trước đây, Mỹ truy nã al Qaeda và Taliban với sự hỗ trợ quốc tế rộng rãi.
• 萨多卡人去追剿几支无用的沙漠军队，而我们却得到真正有价值的东西。
  Quân Sardaukar thì săn lùng vài nhúm người sa mạc vô dụng trong khi chúng ta giành được chiến lợi phẩm thực sự!”
• 他说美国会支持土耳其在伊拉克和其他地区追剿恐怖主义分子的行动。
  Ông nói rằng Hoa Kỳ sẽ ủng hộ Thổ Nhĩ Kỳ khi họ truy đuổi các phần tử khủng bố tại Iraq và những nơi khác.
• 仿佛敌人已是瓮中之鳖，只须少量“轻骑”追剿，便可手到擒来。
  Tuy rằng như dạ dày đau nhức cũng như cảm thấy nhiều ít bị ( được ) dịu nhẹ, nhưng vẫn có nghĩ ( muốn ) phun cảm thấy giữ lại.
• 奥巴马说：“我已经清楚地表明，我们将追剿威胁到美国的恐怖分子，不管他们身在何处。
  Obama khẳng định: “Tôi xin nói rõ rằng chúng tôi sẽ săn lùng những kẻ khủng bố đe dọa đến nước Mỹ, cho dù chúng đang ở đâu.
• 他说：“我已经清楚地表明，我们将追剿威胁到美国的恐怖分子，不管他们在哪里。
  Obama khẳng định: “Tôi xin nói rõ rằng chúng tôi sẽ săn lùng những kẻ khủng bố đe dọa đến nước Mỹ, cho dù chúng đang ở đâu.
• 他同时又敦促澳大利亚海军考虑派出最新的战舰，参与美国领导的“追剿杀手”巡逻舰队。
  Ông đồng thời thúc giục Hải quân Australia cân nhắc điều tàu chiến mới nhất tham gia hạm đội tuần tra "sát thủ truy kích-tiêu diệt" do Mỹ lãnh đạo.
• 两份泄漏给《纽约时报》的情报报告说，巴基斯坦明显不愿意追剿阿富汗边境部落地区的塔利班，阻碍了阿富汗的战争努力。
  Hai báo cáo tình báo mới bị tiết lộ cho tờ The New York Times nói rằng việc Pakistan rõ ràng không muốn truy quét các vị trí của Taliban ở các khu vực bộ lạc gần Afghanistan đã cản trở nỗ lực chiến tranh.
• 军方说，这场代号为“幻影打击行动”的重大攻势由伊拉克全境的同步行动组成，追剿基地组织恐怖分子和伊朗支持的极端分子。
  Một thông cáo của quân đội nói rằng 'Chiến dịch Bóng Ma' bao gồm những cuộc hành quân đồng loạt trên khắp Iraq để truy lùng các phần tử khủng bố al-Qaida và những phần tử cực đoan được Iran hậu thuẫn.
• 他们正在实施新的制裁，与我们一起缉查和追剿恐怖主义网络，并为在本地区打击恐怖主义和极端主义承担了更多的责任。
  Họ đang thắt chặt các chế tài mới, làm việc với chúng tôi để xác định và theo dõi mạng lưới khủng bố và nhận nhiều trách nhiệm hơn trong cuộc chiến chống khủng bố và chủ nghĩa cực đoan ở khu vực của mình.
• 泰国警方正在追剿11起小型炸弹袭击事件的责任人，星期四夜间和星期五早上几处主要旅游城镇发生的袭击事件造成四人死亡，数十人受伤。
  Các quan chức Thái Lan vẫn đang tìm kiếm những kẻ chịu trách nhiệm về 11 vụ đánh bom nhỏ đã giết chết bốn người và làm bị thương hàng chục người khác ở một số thị trấn du lịch trọng điểm tối thứ Năm và sáng thứ Sáu.
• 他们正在实施新的制裁，与我们一起缉查和追剿恐怖主义网络，并为在本地区打击恐怖主义和极端主义承担了更多的责任。
  Họ đang thực thi các biện pháp cấm vận mới, làm việc với chúng tôi để xác định và theo dõi các mạng khủng bố, và nhận trách nhiệm nhiều hơn trong việc chống lại chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan trong khu vực của họ.
• 他们正在实施新的制裁，与我们一起缉查和追剿恐怖主义网络，并为在本地区打击恐怖主义和极端主义承担了更多的责任。
  Họ đang thực thi các biện pháp trừng phạt mới, làm việc với chúng tôi để xác định và theo dõi các mạng khủng bố và chịu trách nhiệm nhiều hơn trong việc chống lại chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan trong khu vực của họ.
• 他们正在实施新的制裁，与我们一起缉查和追剿恐怖主义网络，并为在本地区打击恐怖主义和极端主义承担了更多的责任。
  Các nước này cũng đang áp đặt các lệnh trừng phạt mới, hợp tác với Mỹ để xác định và lần theo các mạng lưới khủng bố và gánh vác thêm trách nhiệm để chiến đấu chống chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan ở khu vực.
• 他们正在实施新的制裁，与我们一起缉查和追剿恐怖主义网络，并为在本地区打击恐怖主义和极端主义承担了更多的责任。
  Họ đang thực thi các biện pháp trừng phạt mới, phối hợp với chúng tôi để nhận diện và theo dõi các mạng lưới khủng bố và tiếp nhận nhiều trách nhiệm hơn trong việc chống chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan trong khu vực.