送葬的 câu

• 之後，在西门，太子遇到了送葬的行列。
  Ngoài cửa tây, thái tử gặp một đám tang đi ngang.
• 再次醒来，在去给自己送葬的路上。
  Chàng trai tỉnh dậy trên đường đến đám tang của chính mình
• 送葬的队伍长达数百米长。
  Ðoàn người đưa đám tang kéo dài hàng trăm mét.
• 送葬的队伍很长很长，从这头一直到那头。
  Tuy nhiên đội ngũ bọn chúng rất dài, từ đầu này đến đầu kia.
• 他告诉我，送葬的只有我和他，还有值勤的女护士。
  Ông ấy bảo tôi là chỉ có tôi với ông ấy và bà y tá phục vụ.
• 送葬的人在等了
  Người đưa tang đang chờ người.
• 行人给送葬的队伍让开了路，数着花圈，画着十字。
  Khách qua đường nhường lối cho đám tang đi qua, họ đếm số vòng hoa, làm dấu thánh.
• 行人给送葬的队伍让开了路，数着花圈，画着十字。
  Khách qua đường nhường lối cho đám tang đi qua, họ đếm số vòng hoa, làm dấu thánh.
• 几个星期以后，在去参加一个亲戚婚礼的路上，他们遇到了一支送葬的队伍。
  Vài tuần sau trên đường đi dự đám cưới của người họ hàng , họ gặp một đám tang .
• 送葬的人们都停下来，跪送着那两台白石的灵柩。
  Những kẻ đưa tang đều đã dừng lại, quỳ xuống tiễn đưa hai linh cửu bằng đá trắng.
• 若干年后，参加送葬的人一死，便再也无人知道葬地的确切位置了。
  Thế nhưng sau nhiều thế kỷ trùng tu và xây dựng lại, không ai còn biết chính xác vị trí của phần mộ.
• 没有立碑，没有筑墓，甚至，送葬的人都在山脚停住，不许上山。
  Không có bia đá, không có lăng mộ, thậm chí, những kẻ đưa tang đều ngừng lại dưới chân núi, không cho lên.
• 没有立碑，没有筑墓，甚至，送葬的人都在山脚停住，不许上山。
  Không có bia đá, không có lăng mộ, thậm chí, những kẻ đưa tang đều ngừng lại dưới chân núi, không cho lên.
• 当然他之所以走东门，也是因为今日沈家送葬的队伍不往这边走。
  Tất nhiên sở dĩ hắn đi cửa đông, cũng bởi vì hôm nay đội ngũ đưa tang của Thẩm gia không đi về phía này.
• 一名自杀炸弹袭击者星期天袭击了阿富汗北部的一个送葬的队伍，炸死了19人，炸伤几十人。
  Một kẻ nổ bom tự sát tấn công một đám tang ở miền bắc Afghanistan hôm Chủ nhật, giết chết 19 người và làm bị thương mấy mươi người khác.
• 接着，仿佛这一切都在我眼前展开，我看见送葬的队伍朝着镇上的公墓走去。
  Sau đó, như thể tất cả mọi thứ đang rộng mở trước mắt, tôi trông thấy một đoàn người đưa tang đang hướng về phía khu nghĩa địa của làng.
• 他是在国外出生的，我们今天给他送葬，但是他比我们所有送葬的人更肯有佐治亚人的特质。
  Ông sinh ra ở nước ngoài, nhưng con người mà chúng ta mai táng hôm nay lại giàu khí chất Giorgia hơn bất kỳ ai trong chúng ta đây, những người đưa đám ông.
• 仅是送葬的车辆,就有三百多辆,足足有一千多人参加了这场丧礼,期间更是出动了警察维持秩序.
  Chỉ riêng xe đưa ma cũng đã có đến hơn ba trăm cái rồi, ước chừng có khoảng 1000 người tham gia tang lễ này, cảnh sát cũng được huy động tối đa để duy trì trật tự.
• 仅是送葬的车辆，就有三百多辆，足足有一千多人参加了这场丧礼，期间更是出动了警察维持秩序。
  Chỉ riêng xe đưa ma cũng đã có đến hơn ba trăm cái rồi, ước chừng có khoảng 1000 người tham gia tang lễ này, cảnh sát cũng được huy động tối đa để duy trì trật tự.
• 这事被校方草草结束，因为风铃的家人都在外地，当时送葬的时候她弟弟哭得很厉害，而且非常仇恨地看着我们。
  Việc này bị phía nhà trường qua loa chấm dứt, bởi vì người nhà Phong Linh đều ở vùng khác, lúc ấy đưa tang em trai của cô khóc thật sự rất dữ dội, hơn nữa cực kỳ thù hằn nhìn chúng tôi.