透漏 câu
- 如果她知道我有情报给她 应该会透漏更多
Chị ấy sẽ nói nhiều hơn nếu tôi có thông tin cho chị ấy. - 就透漏些吧 这种童话偏执症 是怎么引起的啊?
Tôi xin lỗi. Hãy nói cho tôi biết. Cái sự ám ảnh cổ tích này - 您的电子邮箱地址将不会被透漏给第三方。
Địa chỉ email sẽ không được tiết lộ cho bên thứ ba. - “爸,我向你透漏一件国家机密。
Nhân đây, tôi tiết lộ cho em biết một bí mật quốc gia. - 记住了,今日的事情谁也不许透漏出去半分”。
“Chuyện hôm nay, không ai được phép để lộ nửa câu! - 向魔鬼忏悔 向敌人透漏秘密
Thú tội với quỷ dữ Tiết lộ bí mật cho kẻ thù - 去,这一切的一切透漏了许多的不寻常。
Thế nhưng tất cả đều cho thấy rất nhiều điểm bất thường. - 因此透漏的信息,都是由於疏忽大意
Do đó, mọi thông tin đều là vô ý mà thôi. - 人们不会轻易向你透漏些什么 但他们会对你的错误提出反驳
Người ta không thích nói cho anh biết nhưng họ lại rất thích cãi lại anh. - 那你先向我透漏一些,是好事还是坏事啊?”
Các chị nói cho em biết trước đi, đây là chuyện tốt hay là chuyện xấu?" - 据他自己透漏,他是一位居住在日本的 37 岁男性。
từng tự nhận mình là một người đàn ông 37 tuổi sống tại Nhật Bản. - 我不想有任何消息透漏出去 那吊车呢
Tôi không muốn thông tin lộ ra ngoài. - “啥奖励,先透漏一下呗。
thưởng gì thế nói trước đi chứ - 她担心自己的声音透漏了她对塔力格这句话的失望情绪。
Nó lo ngại giọng nói của mình đã để lộ sự thất vọng trước lời Tariq nói. - 他们不会透漏太多内幕的
Thật sự họ không nói gì nhiều. - 这才不会跟你透漏任何东西
Nó chẳng cho cô biết gì cả. - 拜托,麦克连,透漏一下
Nào, McClane, nói vài lời thôi. - 不愿透漏姓名
Họ vẫn muốn ẩn danh. - 这些话不要对外人透漏
Cứ để hắn ở đó. - 虽然没有透漏姓名……
Mặc dù chưa có danh
- 透 我有没有跟你说过 我曾赢了乐 透 ? Tôi đã bao giờ nói với ông là tôi thắng xổ số chưa?...
- 漏 我们的事迟早会泄 漏 出去,我们都会挂掉 然後再也没人会和我们合作 Rồi ta sẽ tiêu đời vì không ai làm ăn gì với...