逐步扩大 câu

• 逐步扩大您的投资配置文件仅作为您了解更多信息。
  Dần dần mở rộng hồ sơ đầu tư của bạn chỉ khi bạn tìm hiểu thêm.
• 我们一直在逐步扩大搜索范围 在镇周围拓展出半圆形安全区
  Chúng tôi đang tăng cường bán kính của mình theo từng dặm, mở rộng theo hình bán nguyệt xung quanh thị trấn.
• 逐步扩大种植园,杰拉尔德购买更多英亩躺在他附近,在一次白宫变成了现实,而不是一个梦。
  Đồn điền từ từ bành trướng trong khi Gerald mua thêm một số đất bên cạnh, và ngôi nhà trắng đã từ trong mộng hiện ra.
• 我和道格教授走访调查，侄子瑞奇助理悲剧，逐步扩大···。
  Giáo sư Doug và tôi đến thăm để khảo sát, cháu trai của Ricky là trợ lý có liên quan đến thảm kịch mà dần dần mở rộng · · ·.
• 布基纳法索、尼日尔、塞拉利昂和也门可能会将血吸虫病治疗逐步扩大到国家层面，几年后会对该病产生影响。
  Ở Burkina Faso, Niger và Yemen, có thể mở rộng quy mô điều trị bệnh sán máng ở cấp quốc gia và có tác động đến bệnh trong một vài năm.
• 布基纳法索、尼日尔、加纳、塞拉利昂、卢旺达和也门可能会将血吸虫病治疗逐步扩大到国家层面，几年后会对该病产生影响。
  Tại Burkina Faso, Niger, Sierra Leone và Yemen, có thể điều trị quy mô rộng lớn đối với bệnh sán máng ở cấp độ quốc gia đã tác động trên bệnh trong nhiều năm.
• 布基纳法索、尼日尔、塞拉利昂和也门可能会将血吸虫病治疗逐步扩大到国家层面，几年后会对该病产生影响。
  Tại Burkina Faso, Niger, Sierra Leone và Yemen, có thể điều trị quy mô rộng lớn đối với bệnh sán máng ở cấp độ quốc gia đã tác động trên bệnh trong nhiều năm.
• 对费森尤斯医药在摩洛哥的生产基地而言，这意味着逐步扩大产量的需求,甚至要提供大量的出口服务。
  Với cơ sở sản xuất của Fresenius Medical Care tại Ma-rốc, điều này có nghĩa là việc thường xuyên tăng sản lượng và thậm chí cung cấp nhiều dịch vụ xuất khẩu.
• 因为他们年龄的增长是逐步扩大法律界的意识，以迅速解决法律问题，涉及到各个领域的生活。
  Khi chúng lớn lên là để dần dần mở rộng pháp lý ranh giới của ý thức, để nhanh chóng giải quyết vấn đề pháp lý đó liên quan đến lĩnh vực khác nhau của cuộc sống.
• 除生产基地的扩建，品牌业务的范围也遍布了欧洲和南美洲，并逐步扩大到亚洲和深耕北美市场。
  Ngoài việc mở rộng căn cứ sản xuất, nghiệp vụ quảng bá thương hiệu cũng rộng khắp châu âu và nam mỹ, dần dần mở rộng đến châu á và cắm rễ thị trường bắc mỹ.
• 在所取得的结果的基础上，越南应出台各项具体的计划和措施，旨在逐步扩大与世界各国互联互通的范围。
  Đồng thời trên cơ sở kết quả đạt được, Việt Nam sẽ có kế hoạch và biện pháp cụ thể để từng bước mở rộng việc kết nối với các quốc gia khác trên thế giới.
• 西方多家主流媒体和权威期刊对此进行了深度报导和探讨，媒体效应逐步扩大。
  Nhiều cơ quan truyền thông chính thống của phương Tây và các tạp chí có thẩm quyền đã tiến hành nghiên cứu và thảo luận sâu, hiệu ứng từ truyền thông ngày càng mở rộng.
• 西方多家主流媒体和权威期刊对此进行了深度报道和探讨，媒体效应逐步扩大。
  Nhiều cơ quan truyền thông chính thống của phương Tây và các tạp chí có thẩm quyền đã tiến hành nghiên cứu và thảo luận sâu, hiệu ứng từ truyền thông ngày càng mở rộng.
• 然而中国成功保家卫国和边界的逐步扩大这些事实本身告诉我们，中国的军事历史总体上比大多数其他国家更成功。
  Tuy nhiên, bản thân việc quốc gia này vẫn tồn tại và lãnh thổ Trung Hoa dần mở rộng cho thấy rằng, lịch sử quân sự của Trung Quốc nói chung, thành công hơn so với đa số nước khác.
• 国家通过国民经济有计划的发展，逐步扩大劳动就业，改善劳动条件和工资待遇，以保证公民享受这种权利。
  Nhà nước dựa vào sự phát triển cókế hoạch của nền kinh tế quốc dân, dần dần mở rộng công việc làm, cải thiệnđiều kiện lao động và lương bổng, để bảo đảm cho công dân được hưởng quyền đó.
• 国家通过国民经济有计划的发展，逐步扩大劳动就业，改善劳动条件和工资待遇，以保证公民享受这种权利。
  Nhà nước dựa vào sự phát triển có kế hoạch của nền kinh tế quốc dân, dần dần mở rộng công việc làm, cải thiện điều kiện lao động và lương bổng, để bảo đảm cho công dân được hưởng quyền đó.
• 该展览会自2005年开始举办以来，展出规模逐步扩大，已成为开拓日本这个世界第二大太阳能市场的最佳平台。
  kể từ khi triển lãm bắt đầu vào năm 2005, quy mô của triển lãm đã dần được mở rộng và nó trở thành nền tảng tốt nhất để khám phá Nhật Bản, thị trường năng lượng mặt trời lớn thứ hai thế giới.
• 他希望日本和澳大利亚首先在海洋流体力学方面加强合作，然后逐步扩大合作领域，最终就军事技术领域的合作签署“框架协议”。
  Ông hy vọng Australia và Nhật Bản trước tiên hợp tác trên phương diện thuỷ động học tàu ngầm, sau đó từng bước mở rộng lĩnh vực hợp tác, cuối cùng ký "thỏa thuận khung" về hợp tác lĩnh vực công nghệ quân sự.
• 他希望日本和澳大利亚首先在海洋流体力学方面加强合作，然后逐步扩大合作领域，终就军事技术领域的合作签署“框架协议”。
  Ông hy vọng Australia và Nhật Bản trước tiên hợp tác trên phương diện thuỷ động học tàu ngầm, sau đó từng bước mở rộng lĩnh vực hợp tác, cuối cùng ký "thỏa thuận khung" về hợp tác lĩnh vực công nghệ quân sự.
• 布基纳法索、尼日尔、塞拉利昂和也门可能会将血吸虫病治疗逐步扩大到国家层面，几年后会对该病产生影响。
  Ở Burkina Faso, Niger, Sierra Leone và Yemen, có thể mở rộng quy mô điều trị bệnh sán máng ở cấp quốc gia và có tác động đến bệnh trong một vài năm, đánh giá về tình trạng lan truyền bệnh đang được thực hiện ở một số nước.