通令 câu
- 通令全国各地征召壮丁
Cho dán cáo thị chiêu mộ binh sĩ khắp các thành thị. - 那是了然地供给全数人都遵循他的通令。
Dân bản ở xã Tân An nay hầu như ai cũng biết hát Then. - 希特勒签署通令后3分钟,戈林在冬季花园内用电话向经济专家凯普勒再次发出命令。
Ba phút sau khi Hitler ký lệnh, Goring gọi điện trong khu vườn mùa đông để truyền lệnh tới Deppler, chuyên gia kinh tế. - 首尔警察局已下达一项紧急交通令,以动员更多警察来应对极端天气情况。
Sở Cảnh sát Seoul đã ban hành lệnh khẩn cấp về giao thông, huy động thêm các sĩ quan để đối phó với thời tiết khắc nghiệt. - 在通常的战争中,可以下一道暂停进攻的通令,可以实际停止前进。
Trong một cuộc chiến tranh thông thường, người ta có thể ra một mệnh lệnh chung ngừng tấn công; trên thực tế, người ta có thể ngừng cuộc tiến quân lại được. - 半小时后,希特勒为“奥托战役”签署了“第二号通令”,宣布德军于次日拂晓开进奥地利,“以阻止奥地利各城市流血。
Nửa giờ sau, Hitler ký Chi thị Mệnh lệnh Số 2 cho Chiến dịch Otto, tuyên bố quân Đức sẽ tiến đánh Áo vào rạng sáng ngày hôm sau “để ngăn chặn đổ máu ở các thành phố Áo”.
- 通 讨不讨人喜欢? 这些将是你们下午的交 通 工具 Chúng sẽ là phương tiện đi lại của các bạn trưa nay....
- 令 主人严 令 不可重伤对手 Dominus đã cảnh cáo về chuyện có thể gây thương tích 他被任命为守夜人的总司...