通情达理的 câu

• 总统看上去是个通情达理的人
  Tổng thống có vẻ là một người rất hiểu lý lẽ.
• 金凯德不是个通情达理的人
  Kincaid không phải là một người hiểu lý lẽ đâu.
• 我很少倾听一个如此疯狂又如此通情达理的人发表议论。
  Tôi hiếm khi được nghe một người cuồng tín và hợp lý như vậy.
• 我十分羡慕小豆豆有这样一位通情达理的母亲。
  Thật là thương cảm cho Tiểu Khê có một bà mẹ cực phẩm như vậy.
• 那不是一个通情达理的丈夫。
  Không phải là một người chồng đúng nghĩa.
• 你看起来 是个通情达理的年轻人
  và cậu nhìn có vẻ là người có lý lẽ.
• 您是个通情达理的人，泰塔斯
  Ông là một người biết điều, Titus.
• 同时，他还会感觉到你是一个通情达理的女朋友。
  Thậm chí anh ấy vẫn sẽ cảm thấy rằng bạn là người phụ nữ thật tinh tế.
• 我还以为他挺通情达理的
  Tôi đã nghĩ anh ta sẽ biết điều.
• 你真是个通情达理的人
  Thấy không? Có lý đấy.
• 他觉得，在这里，他是个“通情达理的人，其计划也是合理的”。
  Ở đây, ông nghĩ, Hitler là một người “rất lý trí với một chương trình cũng rất lý trí”.
• ”他真希望她别忘了告诉查尔斯·斯坦厄普他是一个多么通情达理的人。
  Ông ta hy vọng là nàng sẽ kể lạl với Charles Stanhope rằng ông ta đã tỏ ra thông cảm thế nào.
• 不过，作为一个有责任感、通情达理的国家，俄罗斯对新一轮军备竞赛不感兴趣。
  Tuy nhiên, Nga như một quốc gia có trách nhiệm và nhạy cảm, không quan tâm đến cuộc chạy đua vũ trang mới."
• 廖梦那事情，露珠根本就未曾放在心上，因为那只是一种手段，她也不是不通情达理的人。
  Cho nên về căn bản mà giảng lại không phải [cùng] là một [nguyên] thần, như vậy căn bản lại cũng không phải là bản thân chư vị.
• 我自己也曾为《每日世界》撰写过一两次稿子，一直认为他们作为一家小报来说，还是很通情达理的。
  Thực ra bản thân tôi đã từng viết cho tờ The Daily World một hai lần, và đã luôn nghĩ họ khá biết điều, nếu xét về một tờ báo khổ nhỏ.
• 安详的，因为耶稣知道我们是有限的，祂引领我们，比任何最通情达理的母亲更体谅我们。
  Thanh thản, bởi vì Chúa Giêsu biết tất cả những giới hạn của chúng ta, và hướng dẫn chúng ta tốt hơn cả những người mẹ thấu hiểu nhất.
• 安详的，因为耶稣知道我们是有限的，祂引领我们，比任何最通情达理的母亲更体谅我们。
  Thanh thản, bởi vì Chúa Giêsu biết tất cả những giới hạn của chúng ta, và hướng dẫn chúng ta tốt hơn cả những người mẹ thấu hiểu nhất.
• 汤姆的陪审团成员，是十二个通情达理的普通人，可是你却能看到他们和理性之间隔着一层东西。
  Trong cuộc sống hằng ngày, mười hai người trong bồi thẩm đoàn của Tom là những người biết lẽ phải, nhưng con thấy một điều xen giữa họ và lẽ phải.
• 汤姆的陪审团成员，是十二个通情达理的普通人，可是你却能看到在他们和理性之间隔着一层东西。
  Trong cuộc sống hằng ngày, mười hai người trong bồi thẩm đoàn của Tom là những người biết lẽ phải, nhưng con thấy một điều xen giữa họ và lẽ phải.
• 正因为这样，一位外国记者记述对江青印象时：“她直率而客气，很像一位通情达理的贤妻良母。
  Chính vì thế mà một phóng viên nước ngoài đã ghi lại ấn tượng đối với Giang Thanh: “Bà ta thẳng thắn mà khách khí, rất giống vợ hiền mẹ tốt thông tình đại lý”.