遂 câu

• 我本有意拒绝，遂即放弃了
  Ta đã nghĩ tới việc từ chối, nhưng chúng đã bị lu mờ.
• 有个警察听见了声响 遂发现他们的藏身之处
  Bọn cảnh sát nghe tiếng nấc hấp hối và tìm ra họ.
• 你第一次接触艾米丽·泰勒是在她自杀未遂之後
  Lần đầu anh liên lạc với cô Taylor sau vụ tự sát?
• 金姆斯・莫里亚蒂被控告 和多起盗窃未遂案有关
  James Moriarty bị buộc tội... cố ý thực hiện 1 số vụ trộm.
• 把一个家伙打得半身不遂爬不动为止
  Tôi đã tấn công một tên cho đến khi nó không thể nhúc nhích.
• 遂平嵖岈山，你知道多少？
  Vậy chúng ta nhân cơ hội này lên núi thì hay biết mấy?
• 马超知道有信来，他也要去看，韩遂就把信给他看。
  Cậu ấy hứa sẽ viết thư, và Heather cũng sẽ trả lời.
• ”遂投降了清军且与农民军开战。
  Bèn đầu hàng quân Thanh và khai chiến với quân nông dân.
• 」 22 他们听了大为惊异，遂离开他走了。
  22Nghe vậy, họ ngạc nhiên và để Người lại đó mà đi.
• ”遂投降了清军，与农民军开战。
  Bèn đầu hàng quân Thanh và khai chiến với quân nông dân.
• 糜竺遂下车步行，而把车让给女子坐。
  Chúc xuống đi bộ, nhường xe cho người con gái ấy ngồi.
• 陈知此因后，为使其速愈，遂将该书的其余 9 册全部让给了黄丕烈。
  Nhận ký gửi bán nhanh đất nền quận 9 giá tốt
• 遂纵秦桧以归，一如忠献所料。
  Như phượng hoàng, kỳ lân xuất hiện (theo truyền thuyết).[2]
• 糜竺遂下车步行，而把车让给女子坐。
  Chúc xuống đi bộ, nhường xe cho người con gái ấy ngồi.
• 遂光荣天主说：「我们从未见过这样的事!
  khen Thiên Chúa rằng: "Chúng tôi chưa từng thấy như thế
• 为使与前赤壁赋有所区别，此篇遂题为後赤壁赋。
  Đưa mặt kính mới cho khách hàng kiểm tra trước.
• ”后世遂尊他为我国造纸术的发明人。
  Dù mai [C] đây ai đưa em [G] đi đến [Em] cuối cuộc [Am] đời
• ”遂以第七卷为首选，及至唱名赐第，乃是庐陵文天祥。
  “Bấy giờ gia chủ tên là Lê-sư-đạt-đa[74] và Phú-lan-na[75].
• 两天後，遂下决心放弃夺取芷江的打算。
  Qua 7 ngày sau, mọi người đã bỏ ý định vớt cha Tào Nga.
• 悠兮其贵言！功成事遂，百姓皆谓：“我自然。
  Trong men say, Dĩ Thâm đã dốc lòng thổ lộ: “Tôi thua rồi.