道儿 câu
- 这一刻,她就知道儿子真的回来了。
Bấy giờ ông chỉ còn biết con mình thật sự trở về. - 你知道儿童权利公约是什麽吗?
Bạn có biết đặc quyền của con nít là gì không nào? - 我知道儿子是个好人,他没有违反任何法律。
Con trai tôi là người tốt và cháu không vi phạm pháp luật. - 大家都知道儿童是一个国家的未来,除非这
Ai cũng biết trẻ em là tương lai của đất nước, chính vì - 林夏:我不谈感情,只想挣钱道儿……
Lâm Hạ: Ta không nói tình cảm, chỉ muốn kiếm được đạo nhi - 从那一刻起,他就知道儿子靠不住。
Tới lúc đó ông mới biết con mình không tàn tật. - 只有爸爸才知道儿子的小秘密
Bí mật của cha con mình chỉ có cha con mình biết. - 不知道儿子为什么那么胖,小儿肥
Thế mà chả hiểu sao thằng cu lại mập, khổng - 原本是那么灵秀的孩子,怎么就走上了这条道儿呢?
Vốn là đứa trẻ thanh tú như vậy, sao lại đi trên con đường này? - 直到那时,法德的父母才知道儿子的所作所为。
Đây cũng là lúc bố mẹ Wang biết được những gì con trai họ làm. - 他太想知道儿子的秘密。
Bất ngờ khi biết được bí mật của con trai - 直到那时,法德的父母才知道儿子的所作所为。
Đó là khi cha mẹ của Wang phát hiện ra những gì con trai họ đã làm. - 我们知道儿童喜欢重复做一件事。
Trẻ em thường thích sự lặp đi lặp lại. - 我之前都不知道儿子在音乐上有天赋。
Mà mình thì không hề có mong muốn con mình trở thành tài năng âm nhạc . - 我想让妈深刻知道儿子与她之间的美好联系。
Tôi muốn mẹ hiểu sâu sắc mối quan hệ tốt đẹp giữa hai mẹ con tôi. - 悲伤爸爸知道儿子剩下一年
Còn con của mẹ thì không biết 1 năm nữa - 那时的他是喜悦的,他知道儿子会给他带来好消息。
Ý nghĩa: Con trai cô ấy cảm thấy vui khi cậu bé biết những tin tốt lành. - 她知道儿子已够努力。
Ông biết con mình cũng đã rất cố gắng. - 京畿道儿童博物馆希望成为一个完美的儿童博物馆。
Bảo tàng trẻ em Gyeonggi mong muốn trở thành bảo tàng hoàn hảo cho trẻ em. - 今向贵国借一条道儿,让我们过去。
Nay chúng tôi sang xin mượn một con đường của quý quốc để chúng tôi đi qua.
- 道 transmundane path (e); xuất thế gian đạo 出 世 間 道. 3] Kỳ ư Đạo dã 其 於 道 也:...
- 儿 所以我们这 儿 私自造酒是要杀头的 Chúng ta mà tự ý làm rượu thì phải bị chém bay đầu. 着什么急!...