道听途说 câu

• 并非道听途说 公主怀孕的事不会错
  Đó không phải là tin đồn thưa ngài, cô ta đã có con.
• 就因为"八爪蜘蛛"道听途说 你就要暗杀一个小女孩吗
  Ngài muốn ám sát 1 cô gái chỉ vì con nhện nghe thấy tin đồn à?
• 就因为"八爪蜘蛛"道听途说 你就要暗杀一个小女孩吗
  Ngài muốn ám sát 1 cô gái chỉ vì con nhện nghe thấy tin đồn à?
• 提示]指道听途说、毫无根据的话。
  9] Võ đoán: suy đoán thiếu căn cứ, không có lập luận xác đáng.
• 人们就是爱道听途说
  Mọi người cứ hay thích kiếm chuyện làm quà.
• 只是这仍然是道听途说，等待进一步的证实。
  Đó là khuyến cáo vẫn phẳng và chờ đợi cho một xác nhận thêm.
• 我从未见过她，关于她的事情，也只是道听途说而已。
  Ta chưa từng gặp, việc liên quan đến nàng ta, cũng chỉ là nghe nói.
• 我所了解的一切都只是道听途说。
  Những gì ta biết được chỉ là nghe kể lại.
• 我自己记下来的，可不是道听途说。
  Bản thân ghi âm cũng không phải là nghe lén.
• 你道听途说的罢了
  Tin đồn thôi. Có bằng chứng nào không?
• 别道听途说
  Đừng nghe mấy tin đồn nhàm nhí đó.
• 希望大家都好好的依教奉行，听从自己上师的教诲，接受自己上师的引导，不要道听途说。
  Nhưng hãy sợ Allah và nghe lời; và Allah không hướng dẫn đám người ngoan cố.
• 这只是些无聊的道听途说
  Chỉ là mấy câu chuyện cũ thôi.
• 我想她可能会说，她这也是道听途说，怎么听来的怎么说。
  Tôi nghĩ chắc cô ả sẽ bảo rằng cô ta cũng chỉ nghe lời đồn, nghe thế nào thì nói vậy.
• 播放：6326次道听途说
  Lần đọc: 3,626 Thông báo:
• 不过，你刚才对几个学院的评价有点问题，想必你是从别的地方道听途说的吧。
  Bất quá, vừa rồi ngươi đánh giá đối với mấy học viện có chút vấn đề , nói vậy , tin tức ngươi nghe được chắc là tin vỉa hè đi ?
• “像我们这样的成功人士怎么可能把道听途说的事情乱告诉别人呢？你派人查一下，可能这个秘密是由你查出来也说不定呢？”许胜利打着哈哈。
  Ngươi phái người tra một lần đi sao có thể bí mật này là do ngươi điều tra ra cũng nói không chừng đấy chứ?" _ Hứa Thắng Lợi đánh trúng ha ha.
• 我想，这冰月城中大部分人知道你是同性恋只是道听途说而已，真正知道真相的只有少数人。
  Ta nghĩ, đại bộ phận người đân trong Băng Tuyết thành này đều biết ngươi là đồng tính luyến ái, chỉ có một số ít người mới biết chân tướng mà thôi.
• 除了他在“武殿”中比赛看到，留意到的东西，还有许多是他之前从别人那里“道听途说”来的。
  Trừ hắn ra tại "Võ Điện" bên trong thi đấu nhìn thấy, lưu ý đến đồ vật, còn có rất nhiều là hắn trước đó từ người khác nơi đó "Lời truyền miệng" tới.
• 那些国外组织也并非省油的灯，如果只是道听途说的话，甚至都不能引起他们的兴趣。
  Những tổ chức nước ngoài ấy cũng không phải mấy ngọn đèn cạn dầu đâu, nếu chỉ là tin đồn vỉa hè, thậm chí còn chẳng thể khiến bọn họ hứng thú nữa là.