遮阳篷 câu

• 阳台不同的深度取决于它们的方位，因此它们也有遮阳篷的功能。
  Độ sâu của ban công khác nhau tùy thuộc vào hướng la bàn của chúng, vì vậy chúng cũng đóng vai trò che nắng.
• 遮阳篷也起作用，因为它们可以保持窗户的直接热量而不会阻挡所有光线。
  Mái hiên cũng có hiệu quả tốt nhờ tác dụng ngăn sức nóng chiếu trực tiếp vào cửa sổ mà không chắn hết ánh sáng.
• 我们检查了我们的口袋，发现了足够的钱获得在一个意大利餐馆里，在人行道上，在一个遮阳篷下。
  Chúng tôi kiểm tra túi và tìm thấy đủ tiền để đặt một bàn tại một trong những quán ăn Ý, trên vỉa hè, dưới một mái hiên.
• 她看见了米色和棕色的黎波里的遮阳篷，在她的导游手册中提到的咖啡馆，她穿过一群德国游客，找到了一张外面的桌子。
  Chị rẽ vào mái hiên màu nâu và be của Rivoire, một quán cà phê có trong sách hướng dẫn du lịch và lách qua một nhóm du khách người Đức, tìm một bàn ngoài trời.
• 我们分享我们已经了解了下来遮阳篷和解锁装甲，无畏足以消除我们的面具。
  Chúng tôi chia sẻ những gì chúng tôi đã học được về việc gỡ bỏ các tấm che nắng và mở khóa áo giáp, về việc không đủ sợ hãi để tháo mặt nạ của chúng tôi.
• 她的房间装饰着玫瑰色和蓝色，床上的遮阳篷是一顶带有星星的皇家蓝色，当她醒来时，她的笑容从未失败过。
  Phòng của cô được trang trí màu xanh và màu hoa hồng, và tấm rèm che giường là một màu xanh hoàng gia với những ngôi sao ở trên không bao giờ sai để làm cô mỉm cười khi cô thức dậy.
• 如果是经营旅馆业的，在夏季里，除了在旅馆门前搭遮阳篷外，还可以在旅馆的前厅摆置一个大的金鱼缸，摆上若干盆景。
  Nếu như là kinh doanh khách sạn, trong mùa hè ngoài việc trước cửa khách sạn treo thêm một tấm màn che ánh nắng ra, còn có thể đặt ở tiền sảnh của khách sạn một bể cá vàng to và bầy một số chậu cảnh.
• 如果是经营旅馆业的，夏季除了在旅馆门前搭遮阳篷外，还可以在旅馆的前厅摆置一个大的金鱼缸，摆上若干盆景。
  Nếu như là kinh doanh khách sạn, trong mùa hè ngoài việc trước cửa khách sạn treo thêm một tấm màn che ánh nắng ra, còn có thể đặt ở tiền sảnh của khách sạn một bể cá vàng to và bầy một số chậu cảnh.
• 秘书长毫不通融地说：“要么把其他5000个座位也搭上遮阳篷，要么把首相夫妇座位上的遮阳篷也去掉。
  Ông Tổng thư ký không chút do dự liền nói: “Ông muốn làm sao thì làm, hoặc là 5000 chỗ ngồi ở phía dưới cũng phải có mái hiên che nắng, hoặc là dỡ bỏ mái hiên che nắng trên ghế ngồi của Thủ tướng và phu nhân Thủ tướng đi”.
• 秘书长毫不通融地说：“要么把其他5000个座位也搭上遮阳篷，要么把首相夫妇座位上的遮阳篷也去掉。
  Ông Tổng thư ký không chút do dự liền nói: “Ông muốn làm sao thì làm, hoặc là 5000 chỗ ngồi ở phía dưới cũng phải có mái hiên che nắng, hoặc là dỡ bỏ mái hiên che nắng trên ghế ngồi của Thủ tướng và phu nhân Thủ tướng đi”.
• 秘书长毫不通融：“要么把其他5000个座位也搭上遮阳篷，要么把总理夫妇座位上的遮阳篷去掉。
  Ông Tổng thư ký không chút do dự liền nói: “Ông muốn làm sao thì làm, hoặc là 5000 chỗ ngồi ở phía dưới cũng phải có mái hiên che nắng, hoặc là dỡ bỏ mái hiên che nắng trên ghế ngồi của Thủ tướng và phu nhân Thủ tướng đi”.
• 秘书长毫不通融：“要么把其他5000个座位也搭上遮阳篷，要么把总理夫妇座位上的遮阳篷去掉。
  Ông Tổng thư ký không chút do dự liền nói: “Ông muốn làm sao thì làm, hoặc là 5000 chỗ ngồi ở phía dưới cũng phải có mái hiên che nắng, hoặc là dỡ bỏ mái hiên che nắng trên ghế ngồi của Thủ tướng và phu nhân Thủ tướng đi”.