那么着 câu

• 你为什么对美国东西那么着迷？
  Trung sĩ à, sao anh luôn hứng thú với đồ của bọn Yankees nhỉ?
• “路上要小心，别那么着急，我等你！”
  “Đi đường nhớ cẩn thận, không cần vội, ba chờ con.”
• 总是那么着急，急着去做什么呢?
  Bạn luôn vội vã với những gì mình đang làm không ?
• “这才只是一个开始，小师弟不要那么着急。
  Đây mới chỉ là khởi đầu thôi chàng trai à, đừng nóng vội
• 给我介绍个对象，至于那么着急吗？
  Giới thiệu đối tượng cho tôi, cậu gấp cái gì?
• 难怪他那么着急。
  Chả trách sao ông ta lại khẩn trương như vậy.
• 干嘛对小说的人物那么着迷.
  Tu Lăng sao lại có hứng thú với tiểu thuyết.
• 其实，我也没那么着急地想要孩子。
  Hơn nữa tôi cũng không quá khao khát có con.
• 有必要那么着急吗
  Có nhất thiết phải gấp như thế không?
• 她，这时候不再那么着急去找工作了。
  Có lẽ thời nay người ta đã không còn quá vội mừng khi nhận được việc.
• 就像在电影“他对你不那么着迷”（这本书对我也有很大帮助）。
  "He wasn't too (very) interested in my book" (Anh ấy không quan tâm nhiều đến quyển sách của tôi).
• 不那么着急去控制它。
  vội vã tìm cách kiểm soát.
• 别那么着急上大学
  Đừng vội với đại học
• 那么着急
  
  ，去哪里呢
  ？
  Gấp gáp thế, đi đâu?
• 我们去了一个很大的区域和学到了很多关于着名的和不那么着名的。
  Chúng tôi bao phủ một khu vực rộng lớn và học hỏi được nhiều điều về sự nổi tiếng và không...nổi tiếng.
• “我那么着急想知道，五月十三那天你在哪里，你是不是觉得很 奇怪?
  Tôi nôn nóng muốn biết, ngày mười ba tháng năm hôm ấy, anh đang ở đâu, chắc anh lấy làm kỳ lạ lắm phải không?
• “我那么着急想知道，五月十三那天你在哪里，你是不是觉得很奇怪？”“是的。
  Tôi nôn nóng muốn biết, ngày mười ba tháng năm hôm ấy, anh đang ở đâu, chắc anh lấy làm kỳ lạ lắm phải không?
• “我那么着急想知道，五月十三那天你在哪里，你是不是觉得很奇怪？”
  Tôi nôn nóng muốn biết, ngày mười ba tháng năm hôm ấy, anh đang ở đâu, chắc anh lấy làm kỳ lạ lắm phải không?
• 中国想早日达成协定——在2017年底前达成——日本和澳大利亚则没那么着急。
  Trung Quốc muốn đạt được thỏa thuận sớm vào cuối năm 2017, nhưng Nhật Bản và Úc thì không muốn vội vàng như vậy.
• 嗯 精神分裂症解释了一个问题- 你为什么对一个腿里有个肿块的女人那么着迷
  À, tâm thân phân liệt giải thích một bí ẩn rằng tại sao anh lại bị cuốn hút bởi một phụ nữ với 1 vết sưng ở chân.