邦交 câu

• 昨晚168街和奥杜邦交界的枪杀案 听到些什么消息吗?
  Có biết vụ thảm sát đêm qua không ở ngã tư đường số 168 và Audubon?
• 我们没有邦交
  Chúng ta tuy không có quan hệ ngoại giao.
• 1949年以来，北京从未与梵蒂冈有邦交关系。
  Kể từ năm 1949 cho tới nay, Vatican vẫn chưa có quan hệ chính thức với Bắc Kinh.
• 所有人员注意 168街和奥杜邦交界发生枪击案
  Tất cả các đơn vị đáp ứng, Có vụ nổ súng tại ngã tư đường 168th and Audubon.
• 邦交40年 中日关系仍脆弱
  Mối quan hệ 40 năm vẫn mỏng manh
• 今年是日本与韩国邦交正常化 50 周年。
  Năm nay sẽ là năm kỷ niệm 50 năm bình thường hóa quan hệ giữa Nhật Bản với Hàn Quốc.
• 联邦交易委员会
  Ủy ban Giao dịch Liên bang
• ,去年8月萨尔瓦多与台断交后，台当局仅剩17个邦交国。
  Sau khi bị El Salvador cắt đứt quan hệ ngoại giao chính thức vào tháng 8, Đài Loan chỉ còn 17 đồng minh.
• 但联邦交通警察表示，截至26日晚为止，巴西各地有近600条公路
  Theo thông tin từ cảnh sát giao thông, tính đến tối 27/5, gần 600 con đường của Brazil vẫn bị phong tỏa.
• 这是多年来，两国第一次派出皇亲国戚，进行这样的邦交。
  Đã rất nhiều năm, đây là lần đầu tiên hai nước phái hoàng thân quốc thích qua lại bang giao như vậy.
• 德国于外国设有229个外交代表机构并与190多个国家维持邦交关系。
  Đức có một mạng lưới các cơ quan ngoại giao ở nước ngoài 229 và duy trì mối quan hệ với hơn 190 quốc gia.
• 德国於全球设有229个驻外代表机构并与190多个国家维持邦交关系。
  Đức có một mạng lưới các cơ quan ngoại giao ở nước ngoài 229 và duy trì mối quan hệ với hơn 190 quốc gia.
• 德国在海外拥有229个驻外代表机构，并且和超过190个国家拥有正式邦交关系。
  Đức có một mạng lưới các cơ quan ngoại giao ở nước ngoài 229 và duy trì mối quan hệ với hơn 190 quốc gia.
• 德国 于外国设有229个外交代表机构并与190多个国家维持邦交关系。
  Đức có một mạng lưới các cơ quan ngoại giao ở nước ngoài 229 và duy trì mối quan hệ với hơn 190 quốc gia.
• 我们有近两百多邦交国家，但是没多少愿意给我们的国民免签证。
  Chúng ta có quan hệ ngoại giao với gần hai trăm quốc gia, nhưng không có mấy quốc gia sẵn sàng miễn thị thực cho chúng ta.
• “邦交正常化16年后的今天，我们进入了与在几乎所有方面建立起友好关系的新阶段。
  Sau 16 năm bình thường hóa quan hệ, chúng tôi đi đến giai đoạn phát triển mối quan hệ gần như trên tất cả mọi lĩnh vực”.
• 厄瓜多尔总统拉斐尔.科雷亚形容两国全面恢复邦交是给予两国人民的最佳礼物。
  Về phần mình, Tổng thống Ecuador Rafael Correa mô tả việc tái lập quan hệ đầy đủ với Colombia là món quà tốt nhất cho dân chúng hai nước.
• 厄瓜多尔总统拉斐尔.科雷亚形容两国全面恢复邦交是给两国人民的最佳礼物。
  Về phần mình, Tổng thống Ecuador Rafael Correa mô tả việc tái lập quan hệ đầy đủ với Colombia là món quà tốt nhất cho dân chúng hai nước.
• 这就是我们为什么要和古巴恢复邦交，敞开旅行和商业的大门，这使我们得以改善古巴人民的生活。
  Đó là lý do tại sao chúng ta khôi phục quan hệ ngoại giao, mở cửa du lịch và giao thương, cũng như sẵn sàng cải thiện đời sống của người dân Cuba.