郑国 câu

• 有他们做内应，必能将郑国顺利拿下。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 60岁那一年，他带了学生一起到郑国去。
  Ở tuổi 60, Khổng Tử dẫn các học trò cùng đến nước Trịnh.
• 郑国人见到他，都抛弃他而逃跑。
  Người nước Trịnh thấy hắn đều bỏ mà chạy.
• 郑国百姓会怎么说我!
  Dân chúng Trịnh quốc dân sẽ nói ta thế nào!”
• 您应该答应郑国的要求才对。
  Ngươi nên đáp ứng yêu cầu của Phiên quốc!
• 我军的步履郑国必然会晓得，不克不及去！”
  Hành động của quân ta, nước Trịnh chắc chắn sẽ biết, không thể đi được!”
• 我军的行动郑国一定会知道，不能去！”
  Hành động của quân ta, nước Trịnh chắc chắn sẽ biết, không thể đi được!”
• 《誓言》（词：郑国江 曲：蔡枫华）
  Duyên Thề (Trình bày: Hoàng Cương)
• 　这五个国家，就算绑起来，也不是郑国的对手。
  Năm người dù thế nào ương ngạnh chống cự, lại cũng không phải Lữ trấn phong đối thủ.
• 孔子没有找到他的弟子，就一个人站在郑国的东门口等。
  Khổng Tử không tìm thấy đệ tử của mình, bèn một mình đứng ở cổng thành phía Đông của nước Trịnh chờ đợi.
• 它今天在东边灭了郑国，明天也可能向西侵犯秦国，对您有什么好处呢?
  Ngày nay, Tấn diệt Trịnh ở phía đông, ngày mai có khả năng họ lại xâm phạm Tần ở phía tây, thì có gì tốt với nước ngài?
• 「这是因为如果她出了什麽事，那便是一个新的故事，」郑国恩说，「沉默有可能会更糟糕。
  “Đó là bởi vì nếu bà xảy ra chuyện gì, thì đó sẽ là câu chuyện mới”, ông Adrian Zenz nói “im lặng có khả năng sẽ tồi tệ hơn.”
• “这是因为如果她出了什么事，那便是一个新的故事，”郑国恩说，“沉默有可能会更糟糕。
  “Đó là bởi vì nếu bà xảy ra chuyện gì, thì đó sẽ là câu chuyện mới”, ông Adrian Zenz nói “im lặng có khả năng sẽ tồi tệ hơn.”
• 可惜我们郑国的国土，和秦国并不相连，我们在东，你们在西，中间隔着一个晋国。
  Đáng tiếc là quốc thổ nước Trịnh chúng tôi và nước Tần không giáp liền nhau, chúng tôi ở phía đông, ngài ở phía tây, ở giữa là nước Tấn.
• 今天奉了父王之命来解救齐国之难，娶了妻子回去，这不是用郑国的军队换取自己的婚姻?
  Hôm nay phụng mệnh phụ vương đến giải cứu cho Tề, cưới thê tử về, này không phải dùng quân đội nước Trịnh đổi lấy hôn nhân cho chính mình sao?
• 研究员郑国恩在周六的一次采访中说，对阿卜杜拉赫布来说，“公开露面会使她更安全”，避免可能的报复。
  Trong một cuộc phỏng vấn vào thứ bảy, ông Zenz, nhà nghiên cứu, nói rằng đối với bà Abdulaheb, việc ra mắt công chúng giúp bà an toàn hơn khỏi sự trả thù tiềm năng.
• 他想，把珠宝放在这样的匣子里，郑国人一定会抢着买，他就可以好好的做一笔生意了。
  Ông ta nghĩ rằng, đặt viên ngọc vào trong chiếc hộp như thế này chắc chắn người nước Trịnh sẽ tranh nhau đến mua, khi đó ông có thể trở thành một nhà buôn lớn.
• 今天奉了父王之命来解救齐国之难，娶了妻子回去，这不是用郑国的军队换取自己的婚姻?
  Hôm nay phụng mệnh phụ vương tới giải cứu khó khăn của nước Tề, cưới thê tử trở về, đây không phải là dùng quân đội nước Trịnh đổi lấy hôn nhân của mình?
• 今天奉了父王之命来解救齐国之难，娶了妻子回去，这不是用郑国的军队换取自己的婚姻?
  Ngày hôm nay vâng mệnh phụ vương tới giải quyết khó khăn cho người ta, nếu lấy vợ quay về, đây chẳng phải là dùng quân đội của Trịnh quốc đổi lấy hôn nhân của mình hay sao?
• 如今奉父王之命来解救齐国之难，娶了妻子回去，这不是用郑国的军队换取自己的婚姻?
  Ngày hôm nay vâng mệnh phụ vương tới giải quyết khó khăn cho người ta, nếu lấy vợ quay về, đây chẳng phải là dùng quân đội của Trịnh quốc đổi lấy hôn nhân của mình hay sao?