郭嘉 câu

• 郭嘉死后，曹操按照郭嘉的计谋果然平定了辽东。
  s Thuoác giaûi toûa caáp toác ñöôïc duøng khi leân côn suyeãn.
• 郭嘉死后，曹操按照郭嘉的计谋果然平定了辽东。
  s Thuoác giaûi toûa caáp toác ñöôïc duøng khi leân côn suyeãn.
• 可见，郭嘉的成功，也是曹操的成功。
  Có thể thấy, sự thành công của Quách Gia cũng là thành công của Tào Tháo.
• 已经不可能了，郭嘉已经死在战场上了。
  Rút cục, Goku đã chết trong trận chiến.
• 当时，郭嘉投奔曹操以前，先投的袁绍。
  以前yǐ qián ( dĩ tiền ): trước kia
• 然则，就算只有短短十一年，郭嘉却留下了光辉灿烂的功业。
  Nhưng mặc dù chỉ có 11 năm ngắn ngủi, Quách Gia vẫn để lại những chiến công huy hoàng.
• 可是，固然独有短短十一年，郭嘉却留下了鲜明的功业。
  Nhưng mặc dù chỉ có 11 năm ngắn ngủi, Quách Gia vẫn để lại những chiến công huy hoàng.
• 不过，就算唯有短短十一年，郭嘉却留下了辉煌的功绩。
  Nhưng mặc dù chỉ có 11 năm ngắn ngủi, Quách Gia vẫn để lại những chiến công huy hoàng.
• 然而，尽管只有短短十一年，郭嘉却留下了辉煌的业绩。
  Nhưng mặc dù chỉ có 11 năm ngắn ngủi, Quách Gia vẫn để lại những chiến công huy hoàng.
• 然而，尽管只有短短十一年，郭嘉却留下了辉煌的业绩。
  Nhưng mặc dù chỉ có 11 năm ngắn ngủi, Quách Gia vẫn để lại những chiến công huy hoàng.
• 平叔：“贤侄啊，你们郭嘉的内政我不好干濒啊。
  Lưu Ly nói: "Sư huynh, lần trước ta cho ngươi treo biển hành nghề tử, là thật không có ác ý.
• 如果没有郭嘉的话……
  Nếu không có Bà Gert
• 郭嘉抬头，忽然道：“陛下，祖殿让吾等来此，必有算计在其。
  Văn Kinh hưng trí: “Sư huynh, mấy năm nay huynh vẽ bao nhiêu thứ rồi, tối nay lấy ra chúng ta cùng xem đi.”
• 郭嘉说：“有雄才而甚得众心”所以刘备本事并不只是能忍，也待人诚恳宽厚，有亲和力，知人善任。
  Khổng Tử có nói :"Trung nhơn dĩ thượng, khả dĩ ngử thượng dã ; trung nhơn dĩ hạ, bất khả dĩ ngữ thượng dã".
• 郭嘉说：“有雄才而甚得众心”所以刘备本事并不只是能忍，也待人诚恳宽厚，有亲和力，知人善任。
  Khổng Tử có nói :”Trung nhơn dĩ thượng, khả dĩ ngử thượng dã ; trung nhơn dĩ hạ, bất khả dĩ ngữ thượng dã”.
• 「主公，郭嘉完全赞同公达之言，只是这样的推断，我们已经经历太多。
  "Chúa công, Quách Gia hoàn toàn tán thành Công Đạt nói như vậy, chỉ là phán đoán như thế, chúng ta đã trải qua quá nhiều.
• 杨天立即将王凯带到了将军府，然后让人去找寻郭嘉，让他立刻返回白云城，反正他现在也是在会稽郡内，来去非常方便。
  Dương Thiên lập tức đem Vương Khải dẫn tới phủ tướng quân, sau đó làm cho người ta đi tìm tìm Quách Gia, lại để cho hắn lập tức phản hồi mây trắng thành, dù sao hắn hiện tại cũng là tại Hội Kê quận trong, qua phi thường thuận tiện.