都道府县 câu

• 自即位以来，日本天皇和皇后造访了日本全部47个都道府县和多个远岛，访问了世界57个国家，其中对26个国家进行正式访问。
  Nhà vua và Hoàng hậu đã đi thăm tất cả 47 tỉnh thành và nhiều đảo ở vùng xa của Nhật Bản và thăm chính thức 26 nước, trong tổng số 57 nước đã đặt chân đến.
• 自即位以来，日本天皇和皇后造访了日本全部47个都道府县和多个远岛，访问了世界57个国家，其中对26个国家进行正式访问。
  Kể từ khi lên ngôi năm 1989 đến nay, Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản đã thăm tất cả 47 tỉnh, thành phố và nhiều đảo xa của Nhật Bản; thăm 57 nước, trong đó có 26 quốc gia thăm chính thức.
• 此外，福岛的温泉数量高居日本47都道府县的第5位，精制的日本酒更是在每年的日本全国品酒会上都能斩获金奖，足见其美味程度。
  Ngoài ra, số lượng suối nước nóng ở Fukushima tự hào đứng thứ 5 trong số 47 tỉnh thành trên cả nước, rượu Nhật tại đây ngon tuyệt và nhận giải vàng hàng năm của hiệp hội bình chọn rượu trên cả nước.
• 此外，福岛的温泉地数量高居日本四十七都道府县中的第五名，每年日本酒的美味也都荣获全国评监会的金奖肯定。
  Ngoài ra, số lượng suối nước nóng ở Fukushima tự hào đứng thứ 5 trong số 47 tỉnh thành trên cả nước, rượu Nhật tại đây ngon tuyệt và nhận giải vàng hàng năm của hiệp hội bình chọn rượu trên cả nước.