酊 câu

• 要不我们就待在这儿喝个酩酊大醉，怎么样？
  Hay là ở đây uống rượu cũng được vậy. Anh thấy sao?
• 酊剂则是为了治病
  Và những chất cồn là hoàn toàn dùng để chữa bệnh.
• （异教徒仍然在自相残杀 你也仍旧酩酊大醉）
  _Đám dị giáo đang chém giết nhau và ông vẫn còn say xỉn.
• 他最高兴的时候 就是酩酊大醉的时候
  Và sự vui vẻ cuồng nhiệt của ông mỗi khi uống say.
• 明明喝得酩酊大醉 四仰八叉地躺在我房间的床上了
  Nằm ngang nằm ngửa trên giường trong nhà của tôi.
• 喝得酩酊大醉 在不是自家的地方躺着
  Uống đến mức say bét nhè nằm ở nơi không phải là nhà mình.
• 而且还是个喝得酩酊大醉的女人
  Hơn nữa lại còn là một cô gái uống say bí tỉ.
• 穿过後巷躲过警察　接着和朋友喝得酩酊大醉
  Chạy trốn cảnh sát qua sân sau và say xỉn cùng bạn bè
• 然而，有的人却追随着这种愉悦，喝个酩酊大醉。
  Tuy nhiên, một số người theo niềm vui này và say rượu.
• 然而，有的人却追随着这种愉悦，喝个酩酊大醉。
  Tuy nhiên, một số người theo niềm vui này và say rượu.
• ，虽然不至于让人酩酊大醉但也足够让她们头脑
  Dù không say lắm nhưng cũng khiến tâm trí cô lâng lâng.
• 男爵喝得酩酊大醉，他的眼睛好像在窝里晃来晃去。
  Ông Nam tước đã say mèm, tròng mắt như muốn văng ra ngoài.
• 可是下一次，他还是会喝得酩酊大醉。
  Lần sau nhất định sẽ khiến cho hắn say đến chết.
• 他整日都喝得酩酊大醉，无所作为。
  Anh ta say xỉn tối ngày và không làm được việc gì.
• 两个酩酊大醉的人还想有什么发展
  Hai con tàu say xỉn đang đi qua bến cảng rượu.
• 有了这个，你就可以来这里喝个酩酊大醉了。
  Và nếu ghé nơi đây bạn có thể bị say lòng.
• 1、0.5%鬼臼毒素酊是首选的药物。
  0,5% podophyllotoxin cồn là thuốc được ưu tiên.
• 0.5%鬼臼毒素酊是首选的药物。
  0,5% podophyllotoxin cồn là thuốc được ưu tiên.
• 在此种场合下不乏有酩酊大醉者，甚或有醉酒出丑者，成为人们的笑柄。
  Đây là món mà cả dân nhậu lẫn dân không biết nhậu đều mê mẩn.
• 正如陪你酩酊大醉的人，是没办法送你回家的。
  Người đã cùng bạn uống say thì không thể đưa bạn về nhà được.