醉心于 câu

• 再没有人会醉心于那甜蜜的微笑
  Không còn ai gục vì nụ cười của cậu nữa.
• 15年来带着面纱生活 醉心于在网上讨论圣战的正义
  Nhưng tôi cho bà biết cô bé từng liên lạc với vài tổ chức khủng bố
• 醉心于威尼斯的柔情蜜意里。
  Chúng tôi say trong tình yêu ở Tennessee
• 我看他醉心于功夫
  Anh ta quá si mê võ thuật rồi
• 后记 醉心于町石道
  Đắm say với thành phố Perth
• 詹妮弗意识到，迈克尔以他自己特有的方式，跟亚当一样醉心于自己的事业。
  Jennifer nhận thức được rằng bằng cách riêng của hắn Michael cũng ham mê công việc chẳng kém gì Adam.
• 他们正醉心于歌声之中不以为意 雨下也全无停下的意思
  Nhưng vì đang hát quá say mê nên họ không để ý họ cũng không ngừng hát cho tới khi trời bắt đầu mưa.
• 或者可能是这样，我醉心于不要得病，因此拒绝帮助一个传染病患者。
  Hoặc có thể là tôi rất chấp thủ với vấn đề sức khỏe, nên đã từ chối giúp đỡ một người mắc bệnh truyền nhiễm.
• 圣登海湾风起云涌 弄潮儿正醉心于各种水上活动
  Vịnh Sandown đang rất náo nhiệt với những người chơi thuyền chèo, thuyền buồm, và hoạt động thể thao bất tận của các tay bơi.
• 邻居是一个律师，名叫里弗斯，离过两次婚，醉心于纽约老地图，将它们收藏在自己的公寓和在布鲁克林的家中。
  Reeves đã hai lần li dị và hầu như chỉ tập trung vào những bản đồ cũ của New York mà anh chứa đầy trong căn hộ và nhà ở Brooklyn.
• 邻居是一个律师，名叫里弗斯，离过两次婚，醉心于纽约老地图，将它们收藏在自己的公寓和在布鲁克林的家中。
  Reeves đã hai lần li dị và hầu như chỉ tập trung vào những bản đồ cũ của New York mà anh chứa đầy trong căn hộ và nhà ở Brooklyn.
• 邻居是一个律师，名叫里弗斯，离过两次婚，醉心于纽约老地图，将它们收藏在自己的公寓和在布鲁克林的家中。
  Reeves đã hai lần li dị và hầu như chỉ tập trung vào những bản đồ cũ của New York mà anh chứa đầy trong căn hộ và nhà ở Brooklyn.
• 只管醉心于你个人的愿望，不要担心你的愿望是否比得上同事的愿望。
  Vui vẻ với những điều đặc biệt của riêng bạn và không nên lo lắng về việc những mong muốn của mình có giống với đồng nghiệp hay không.
• 法尊很少有人醉心于权利，而将一生的绝大部分时间都花在了法术的“创造”和“掌控”的研究上。
  Pháp Tôn rất ít người say mê quyền lực, mà phần lớn cuộc đời tập trung vào nghiên cứu tính “sáng tạo” và “kiểm soát” của pháp thuật.
• 你自己可以喜欢武术，醉心于修炼，但是，却没有必要一定要求所有人都要像你一样。
  Ngươi có thể thích võ thuật, say mê cho tu luyện, nhưng là, không có cần thiết nhất định phải coi tất cả mọi người muốn giống như ngươi giống nhau.
• 其实艾伦·图科年轻时就是个很自恋的家伙，跟很多娱乐明星谈过恋爱，但都没结果，最终醉心于研究。
  Thật ra Alan Tuco lúc trẻ chính là kẻ rất tự kỷ, từng có yêu đương với rất nhiều ngôi sao giải trí, nhưng đều không có kết quả, cuối cùng say mê vào nghiên cứu.
• 其实艾伦·图科年轻时就是个很自恋的家伙，跟很多娱乐明星谈过恋爱，但都没结果，最终醉心于研究。
  Kỳ thật Allen Tuco khi còn tuổi trẻ chính là một cái người thực tự kỷ , cùng rất nhiều giải trí ngôi sao nói qua luyến ái, nhưng cũng chưa kết quả, cuối cùng say mê cho nghiên cứu.
• "你会醉心于'哦，我的婚礼必须像这样摆满蜡烛和鲜花，还要在天花板上挂上星星，我还要被飞毯带走。
  "Bạn sẽ cho rằng đám cưới của mình cần phải lộng lẫy như vậy, với những ngọn nến, hoa và các ngôi sao treo trên trần nhà, và bạn được rước đi trên một chiếc thảm thần," bà nói.
• "你会醉心于'哦，我的婚礼必须像这样摆满蜡烛和鲜花，还要在天花板上挂上星星，我还要被飞毯带走。
  "Bạn sẽ cho rằng đám cưới của mình cần phải lộng lẫy như vậy, với những ngọn nến, hoa và các ngôi sao treo trên trần nhà, và bạn được rước đi trên một chiếc thảm thần," bà nói.
• 后来孩子溺水，旁边的母亲却醉心于网络世界，丝毫没留意到孩子已经处于死亡边缘，结果孩子整整挣扎了整整3分钟，竟无一人发现。
  Sau đó khi con cô bị đuối nước, cô ở bên cạnh lại đắm chìm vào thế giới mạng, không hề hay biết con mình đang ở ranh giới cái chết, kết quả là cháu bé vùng vẫy suốt 3 phút mà không có ai phát hiện ra.