采办 câu

• 半个月前，他到汉口采办一批货物。
  Nửa tháng trước, hắn đến Hán Khẩu thu mua một nhóm hàng hóa.
• 五角大楼但愿土耳其采办美国的导弹系
  Lầu Năm Góc hy vọng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ mua hệ thống tên lửa của Mỹ
• 可是，谁去早早采办呢？”
  “Sớm vậy ai mở hàng?”
• 原品是没有头发的，客户能够按照本人的爱好给她们采办假发。
  Những con búp bê này không có tóc, và khách hàng sẽ mua tóc giả đội cho chúng tùy theo sở thích.
• 谁知那一年，她的父亲去外面采办年货，回来时遇到了土匪。
  Có ai ngờ năm đó, bố cô đi ra ngoài thôn để thu mua đồ Tết, lúc trở về gặp phải bọn cướp.
• 谁知那一年，她的父亲去外面采办年货，回来时遇到了土匪。
  Có ai ngờ năm đó, bố cô đi ra ngoài thôn để thu mua đồ Tết, lúc trở về gặp phải bọn cướp.
• 这种先进技术的采办占据日本国防进口的大部分份额。
  Mua sắm những công nghệ tiên tiến này chiếm hầu hết kim ngạch nhập khẩu quốc phòng của Nhật Bản.
• 原品是没有头发的，客户能够按照本人的爱好给她们采办假发。
  Những con búp bê thường không có tóc, và khách hàng có thể mua tóc giả cho chúng tùy theo sở thích của họ.
• 这可能正是巴亚尔身为土耳其最高采办官员一职被接触的原因。
  Đây có thể chính là nguyên nhân Bayar được tiếp xúc với tư cách là quan chức mua sắm cao nhất của Thổ Nhĩ Kỳ.
• 韩国国防采办项目管理局同样负责进口、出口和工业发展。
  Cục quản lý chương trình mua sắm quốc phòng Hàn Quốc cũng phụ trách nhập khẩu, xuất khẩu và phát triển công nghiệp.
• 在控制实行的历程中，我倡议让学生家长来采办，固然他们其实并不须要。
  Trong quá trình phụ trách quảng bá sản phẩm, tôi bắt buộc cho phụ huynh học trò tới mua, tuy rằng thật ra họ ko cần dùng tới.
• “北达科他州”号的成功建造为美国国防采办工程建立了一个优秀的新标准。
  Việc chế tạo thành công tàu ngầm North Dakota đã xây dựng một tiêu chuẩn mới ưu việt cho chương trình mua sắm quốc phòng của Mỹ.
• 概念验证与技术演示阶段预计将持续5年左右的时间，随后启动相应的采办程序。
  Giai đoạn kiểm chứng, luận chứng và chứng minh công nghệ dự kiến sẽ kéo dài khoảng 5 năm, sau đó khởi động trình tự mua sắm có liên quan.
• 安全理事会如认为必要时，得作成建议或决定应采办法，以执行判决。
  Hội đồng bảo an nếu thấy cần thiết có thể có kiến nghị hoặc quyết định những biện pháp để làm cho phán quyết này được chấp hành.
• 此外，为了应对来自西部的挑战，印度政府最近还通过快速采办规程为坦克采购导弹和弹药。
  Ngoài ra, để ứng phó các thách thức đến từ phía tây, Chính phủ Ấn Độ gần đây còn mua sắm tên lửa và đạn dược bằng quy trình thu mua nhanh.|
• 土耳其国防工业采办局在一份声明中说：“我们目前仍在与所有投标方进行商讨。
  Cục mua sắm công nghiệp quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ đưa ra tuyên bố cho hay: "Chúng tôi hiện vẫn đang tiến hành bàn thảo với tất cả các bên tranh thầu".
• 为了更好地保护其在南海的领土要求，越南已把采办更多空军和海军的专利设施作为重中之重。
  Nhằm bảo vệ tốt hơn yêu cầu lãnh thổ của mình tại Nam Hải, Việt Nam đã đặc biệt coi trọng việc mua sắm nhiều trang bị không quân và hải quân.
• 采办、技术与后勤局将成为日本防卫省最具权力的核心机构，预计雇佣1800名工作人员。
  Cục mua sắm, kỹ thuật và hậu cần sẽ trở thành cơ quan trung tâm có quyền lực nhất của Bộ Quốc phòng Nhật Bản, dự tính thuê 1.800 nhân viên làm việc.
• 安全理事会如认为必要时，得作成建议或决定应采办法，以执行判决。
  Hội đồng Bảo an, khi xét thấy cần thiết, sẽ đưa ra những kiến nghị hoặc nghị quyết về những biện pháp cần thực hiện để phán quyết có hiệu lực.
• 该机构说，中国为艾滋病病毒携带者供给免费的避孕套，每年还拨款采办避孕套，发放给包罗性工作者在内的高危人群。
  Trung Quốc có chính sách cung cấp bao cao su miễn phí cho những người nhiễm HIV và phân bổ kinh phí mỗi năm để mua bao cao su cho các nhóm nguy cơ cao, trong đó có gái mại dâm.