采夫 câu

• 弗拉基米尔·普切林采夫，狙击手，154发子弹击毙152名敌军
  Vladimir Pchelintsev. Xạ thủ bắn tỉa. 152 kẻ thù với 154 viên đạn.
• 罗季姆采夫将军的第13师已精疲力竭。
  Sư đoàn 13 của tướng Rô-dim-xép đã kiệt sức.
• 阿纳托力·瓦西里耶维奇·普切林采夫，宗教和法律杂志主编
  Ông Anatoly Vasilyevich Pchelintsev, tổng biên tập báo tôn giáo và pháp luật
• 科罗科利采夫没有任何一个社交网络的账户。
  “Tổng thống Grybauskaite không có tài khoản trên bất cứ mạng xã hội nào”.
• 阿纳托力·瓦西里耶维奇·普切林采夫说：「我们​要​声援​支持​耶和华见证人！」
  Ông Anatoly Vasilyevich Pchelintsev: “Chúng ta hãy lên tiếng vì Nhân Chứng Giê-hô-va!”
• 扎伊采夫最后指出，非常明显，中国军事潜力和美国无法相提并论。
  Zaitsev cuối cùng chỉ ra, rất rõ ràng, tiềm lực quân sự của Trung Quốc không thể so sánh với Mỹ.
• 中方经理很快离开了这座城市，马尔采夫说他没有得到任何补偿。
  Người quản lý Trung Quốc đã nhanh chóng rời khỏi thành phố và Maltsev không nhận được tiền bồi thường.
• 伊诺泽姆采夫于1826年进入哈尔科夫大学医学院，尽管他从小就吃药。
  Inozemtsev bước vào khoa y khoa của Đại học Kharkov năm 1826, mặc dù ông đã mê sảng với thuốc từ khi còn nhỏ.
• 扎伊采夫指出，之所以说中美很难会在不久的将来爆发严重冲突，主要是因为两个因素。
  Zaitsev chỉ ra, sở dĩ nói Trung-Mỹ rất khó nổ ra xung đột nghiêm trọng trong tương lai gần, chủ yếu do 2 nhân tố.
• 他致力于有机化合物的研究，并提出了预测有机消除反应产物的“扎伊采夫规则”。
  Ông làm việc với các hợp chất hữu cơ và là người đưa ra định luật Zaitsev để dự đoán sản phẩm của phản ứng khử.
• 中方经理很快离开了这座城市，马尔采夫说他没有得到任何补偿。
  Người quản lý người Trung Quốc đã nhanh chóng rời khỏi thành phố và Maltsev cho biết ông không nhận được bất kỳ khoản bồi thường nào.
• 此前，俄国家防务管理中心主任米哈伊尔·米津采夫中将宣布，莫斯科将在北极地区建设13个机场、10个雷达站。
  Trước đó, Trung tướng Mezentsev, chủ nhiệm Trung tâm quản lý phòng thủ quốc gia Nga từng tuyên bố, Moscow sẽ xây dựng 13 sân bay, 10 trạm radar ở khu vực Bắc Cực.
• 此前，俄国家防务管理中心主任米哈伊尔·米津采夫中将宣布，莫斯科将在北极地区建设13个机场、10个雷达站。
  Trước đó, Trung tướng Mezentsev, chủ nhiệm Trung tâm quản lý phòng thủ quốc gia Nga từng tuyên bố, Moscow sẽ xây dựng 13 sân bay, 10 trạm radar ở khu vực Bắc Cực.
• 米津采夫说： 它们的总计算能力超越五角大楼类似数据处理系统两倍，而数据储存量高出18倍
  Theo Mezentsev: "Năng lực tính toán của chúng vượt gấp đôi hệ thống xử lý dữ liệu tương tự của Lầu Năm Góc, trong khi đó lượng dự trữ số liệu cao hơn 18 lần".
• 米津采夫说：“它们的总计算能力超出五角大楼类似数据处理系统两倍，而数据储存量高出18倍。
  Theo Mezentsev: "Năng lực tính toán của chúng vượt gấp đôi hệ thống xử lý dữ liệu tương tự của Lầu Năm Góc, trong khi đó lượng dự trữ số liệu cao hơn 18 lần".
• 米津采夫说：“它们的总计算能力超出五角大楼类似数据处理系统两倍，而数据储存量高出18倍。
  Theo Mezentsev: "Năng lực tính toán của chúng vượt gấp đôi hệ thống xử lý dữ liệu tương tự của Lầu Năm Góc, trong khi đó lượng dự trữ số liệu cao hơn 18 lần".
• 此前，俄国家防务管理中心主任米哈伊尔·米津采夫中将宣布，莫斯科将在北极地区建设13个机场、10个雷达站。
  Cũng trong ngày 28/10, quan chức cấp cao tại Trung tâm quản lý quốc phòng Nga Mikhail Mizintsev nói rằng Moskva sẽ xây dựng 13 sân bay cùng 10 trạm radar và trạm điều khiển máy bay ở Bắc Cực.
• 伊诺泽姆采夫费多尔·伊万维奇进入俄罗斯卫生保健的历史，不仅是一个优秀的外科医生和一名医生，也是一个改革者。
  Inozemtsev Fedor Ivanovich bước vào lịch sử của việc chăm sóc sức khỏe của Nga, chứ không phải chỉ là một bác sĩ phẫu thuật nổi bật và một bác sĩ y khoa, mà còn là một nhà cải cách.
• 而第六个老太婆坠落时，我已厌倦看她们，于是我去了马尔采夫斯基市场，在那儿，据说，有人给了一个瞎子一条针织头巾。
  Đến lúc bà già thứ sáu đã rơi thẳng xuống đất, thì tôi đã quá chán nhìn họ, nên tôi đi ra Chợ Mal'tsevisky nơi, người ta nói, có một cái khăn quàng cổ đan bằng tay đã được tặng cho một ông mù nào đó.
• 而第六个老太婆坠落时，我已厌倦看她们，于是我去了马尔采夫斯基市场，在那儿，据说，有人给了一个瞎子一条针织头巾。
  Đến lúc bà già thứ sáu đã rơi thẳng xuống đất, thì tôi đã quá chán nhìn họ, nên tôi đi ra Chợ Mal’tsevisky nơi, người ta nói, có một cái khăn quàng cổ đan bằng tay đã được tặng cho một ông mù nào đó.