里部 câu

• 9月14日，莫斯科城里部分居民随同军队一道，撤离莫斯科。
  Ngày 14/9, cư dân Moscow cùng theo quân đội rút lui khỏi Moscow.
• 索马里部队结束在摩加迪沙的旅馆攻城行
  Somalia chấm dứt chiến dịch giải cứu khách sạn ở Mogadishu
• 他是矮人族 我和三个人被抓到巴齐里部落
  cùng với 6 người nữa bởi bộ tộc Baschiele.
• 根据这些记录，驰尤是古代九里部落的首领。
  Theo các ghi chép này, Xi Vưu là lãnh tụ bộ lạc Cửu Lê thời thượng cổ.
• 我们在这里部署的目的，是打击海盗和自卫。
  Chúng tôi triển khai kế hoạch này nhằm chống cướp biển và để tự vệ.
• 印度国防部正考虑向这里部署更多舰艇。
  Bộ Quốc phòng Ấn Độ đang cân nhắc triển khai nhiều tàu chiến hơn ở đây.
• 印度国防部正考虑向这里部署更多舰艇。
  Bộ Quốc phòng Ấn Độ đang cân nhắc triển khai nhiều tàu chiến hơn ở đây.
• 那里部署了北约的新基地和美国的导弹防御系统。
  Tại Ba Lan còn có căn cứ mới của NATO và hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ.
• 我们在那里部署了大口径机枪，以免多费唇舌。
  Các súng máy hạng nặng đã được triển khai ở đó để tránh phải nói quá nhiều”.
• 我们在那里部署了大口径机枪，以免多费唇舌。
  “Các súng máy hạng nặng đã được triển khai ở đó để tránh phải nói quá nhiều".
• 7月1日，法国和马里部队在马里北部的加奥镇遭到袭击
  Ngày 1/7, các lực lượng Pháp và Mali đã bị tấn công tại thị trấn Gao ở miền Bắc Mali.
• 7月1日，法国和马里部队在马里北部的加奥镇遭到袭击
  Ngày 01/7, các lực lượng Pháp và Mali đã bị tấn công tại thị trấn Gao ở miền Bắc Mali.
• 从已有照片看，这里部署有“晋”级战略核潜艇。
  Từ hình ảnh đã có sẽ thấy, ở đây triển khai tàu ngầm hạt nhân chiến lược lớp Tấn.
• 闺女在那里部队上。
  Con gái ở trong quân
• 作品描述：在埃塞俄比亚的苏里部落，孩子总是被家庭过度保护。
  Theo tác giả, những đứa trẻ của bộ tộc Suri tại Ethiopia hiện đang bị gia đình bảo vệ quá mức.
• 声明说，激进分子冲进了营地但是肯尼亚部队进行了反击，以支持索马里部队。
  Thông cáo này nói phiến quân tràn vào doanh trại nhưng lính Kenya đã phản công để hỗ trợ cho binh sĩ Somalia.
• 对此，丘尔金说道：“根据我们有关黑海舰队的协议，我们可以在这里部署2.5万名兵力。
  Ông Churkin nói: "Theo thỏa thuận mà chúng tôi có về Hạm đội Biển Đen thì ở đó có thể duy trì đến 25.000 binh sĩ.
• 例如，俄罗斯男性比女性可能会早亡13年，这里部分原因是他们酗酒。
  Ví dụ đàn ông Nga thường chết sớm hơn phụ nữ Nga 13 năm một phần vì họ uống rượu và hút thuốc rất nhiều.
• 这里部署了700多名美军，其中大部分驻扎在南西奈地区
  Hiện, có hơn 700 binh sĩ Mỹ đang được triển khai tại đây, phần lớn đang đóng quân tại khu vực Nam Sinai nhiều bất ổn.