重庆市 câu

• （现为重庆市重点文物保护单位）
  văn phòng hiện đại tại trung hòa nhân chính cao cấp (
• （二）关于《重庆市商品交易市场管理条例》
  Nguyên tắc hoạt động của Thị trường cổ phiếu Nasdaq (
• 2015年 在重庆市设立第36个办事处
  Năm 2015 Thành lập văn phòng thứ 36 tại Trùng Khánh.
• （一）在重庆市依法设立；
  a) Được thành lập theo pháp luật Việt Nam;
• （一）在重庆市依法设立；
  (i) Được thành lập theo pháp luật Việt Nam;
• 重庆市有 超过 3000 多个桥梁和一些惊人的摩天大楼 。
  Thành phố Trùng Khánh có hơn 3000 cây cầu và rất nhiều tòa nhà chọc trời.
• 他们不知道海伍德在重庆市的确切死亡地点。
  Người ta không biết chính xác Heywood chết ở đâu trong thành phố Trùng Khánh.
• 重庆市有 超过 3000 多个桥梁和一些惊人的摩天大楼 。
  Thành phố Trùng Khánh có hơn 3000 cây cầu và rất nhiều tòa nhà chọc trời.”
• 1、《重庆市人民政府外国留学生市长奖学金申请表》（附件1）。
  Học bổng du học của khối Pháp ngữ (Programme de Bourses d’Excellence de l’Ambassade de France au Vietnam) (
• 1 、《重庆市人民政府外国留学生市长奖学金申请表》（附件1）。
  Học bổng du học của khối Pháp ngữ (Programme de Bourses d’Excellence de l’Ambassade de France au Vietnam) (
• 重庆市是个拥有三千万人口的大都市，这很少有西方人听说的。
  Trùng Khánh là một thị khu trực thuộc trung ương có 30 triệu dân mà ít người ở phương Tây biết tới.
• 2011年在他的领导下，天津经济增长高达16.4%，这是中国最高的速度，跟重庆市并列第一。
  Năm 2011, Thiên Tân dưới thời của ông đã phát triển 16,4%, mức cao nhất ở Trung Quốc, ngang với thành phố Trùng Khánh.
• 在张先生的回忆里：「日本人於1939年5月对重庆市的中心地区发起了大规模的袭击。
  Ông Trương bồi hồi nhớ lại: “Vào tháng 5 năm 1939, quân Nhật tiến hành trận đột kích quy mô lớn vào khu trung tâm Trùng Khánh.
• 在张先生的回忆里：「日本人於1939年5月对重庆市的中心地区发起了大规模的袭击。
  Ông Trương bồi hồi nhớ lại: “Vào tháng 5 năm 1939, quân Nhật tiến hành trận đột kích quy mô lớn vào khu trung tâm phụ đô Trùng Khánh.
• 重庆市年满65岁以上的老年人，均可办理优惠公交卡，免费乘坐公共交通。
  Tại Nagoya, cư dân trên 65 tuổi có thể nhận được một thẻ cao cấp cho phép sử dụng miễn phí vào hầu hết các phương tiện giao thông công cộng.
• 大陆重庆市渝中区有一只小狗，每天都在车站出口待长达12个小时，以等候主人下班，无论睛天或下雨，数年如一日。
  Một chú chó ở khu Du Trung thuộc thành phố Trùng Khánh (Trung Quốc) mỗi ngày đều ở trạm xe 12 tiếng đồng hồ để đợi chủ đi làm về, dù trời mưa hay nắng suốt bao năm qua.
• 大陆重庆市渝中区有一只小狗，每天都在车站出口待长达12个小时，以等候主人下班，无论睛天或下雨，数年如一日。
  Một chú chó ở khu Du Trung thuộc thành phố Trùng Khánh (Trung Quốc) mỗi ngày đều ở trạm xe 12 tiếng đồng hồ để đợi chủ đi làm về, dù trời mưa hay nắng suốt bao năm qua.
• （视频撷图） 大陆重庆市渝中区有一只小狗，每天都在车站出口待长达12个小时，以等候主人下班，无论睛天或下雨，数年如一日。
  Một chú chó ở khu Du Trung thuộc thành phố Trùng Khánh (Trung Quốc) mỗi ngày đều ở trạm xe 12 tiếng đồng hồ để đợi chủ đi làm về, dù trời mưa hay nắng suốt bao năm qua.
• 它的另一名记者今年早些时候呼吁官方调查在重庆市的一名政府高官之后，也曾被捕。
  Một ký giả khác của họ đã bị bắt hồi đầu năm nay sau khi yêu cầu tiến hành một cuộc điều tra chính thức về những hoạt động của một quan chức cấp cao của chính quyền thành phố Trùng Khánh.