重男轻女 câu

• 韩国：重男轻女正在逐渐消失
  Lithuania: Những thảm hoa lanh đang dần biến mất
• 18、重男轻女家庭的可怜女
  18, trọng nam khinh nữ gia đình đáng thương nữ
• 90年代初期，大家重男轻女的思想也很重。
  Vào những năm đầu thập niên 90, tư tưởng trọng nam khinh nữ vẫn còn rất nặng nề.
• 第一，他的父母重男轻女，希望结婚后，你能生个男孩。
  Thứ nhất, cha mẹ cậu ấy trọng nam khinh nữ, hy vọng sau khi kết hôn, con sẽ sinh được con trai.
• 第一，他的父母重男轻女，希望结婚后，你能生个男孩。
  Thứ nhất, cha mẹ cậu ấy trọng nam khinh nữ, hy vọng sau khi kết hôn, con sẽ sinh được con trai.
• 如果我早点知道我老公和家婆是如此地重男轻女，我一定不会嫁过来。
  Nếu biết chồng và nhà chồng đối xử với mẹ con tôi như thế này, nhất định tôi đã không tái hôn
• 就是在她前世那个年代，还有很多女孩子生活在重男轻女的思想下，何况是现在那。
  Ở kiếp trước của nàng, còn có rất nhiều cô bé có tư tưởng trọng nam khinh nữ, huống chi là bây giờ.
• 在中国农村，“重男轻女”和“养儿防老”的生育观念影响是很深的。
  Ở nông thôn Trung Quốc, quan niệm ” Trọng nam khinh nữ ” và và ” nuôi con chăm sóc tuổi già ” có ảnh hưởng rất sâu sắc.
• 这我是一个孤儿，也许是重男轻女的结果，也许是男欢女爱又不能负责的产物。
  Tôi là một đứa trẻ mồ côi, có lẽ là kết quả của việc trọng nam khinh nữ, cũng có thể là hậu quả ngoài ý muốn của tình yêu.
• 我是一个孤儿，也许是重男轻女的结果，也许是男欢女爱后不能负责的产物。
  Tôi là một đứa trẻ mồ côi, có lẽ là kết quả của việc trọng nam khinh nữ, cũng có thể là hậu quả ngoài ý muốn của tình yêu.
• 阿嬷重男轻女，宠溺自己儿子，却看不起我妈，她觉得我妈嫁来就是要赚钱养家。
  Bà gia trưởng, con trai hư hỏng của mình, nhưng khinh bỉ mẹ tôi, cô cảm thấy kết hôn với mẹ tôi là để kiếm tiền phụ giúp gia đình.
• 我被标记为被抛弃，因为我决定拒绝重男轻女的文化，但我并不后悔。
  Tôi đã bị coi là một kẻ bị ruồng bỏ bởi vì tôi đã quyết định từ chối văn hóa gia trưởng, nhưng tôi không hối tiếc về những điều mình đã làm.
• 重男轻女思想仍普遍存在，导致男性受到更多的尊重并且在家庭和社会上获得多于女性的特权。
  Tư tưởng trọng nam khinh nữ vẫn còn phổ biến, dẫn đến việc nam giới được tôn trọng hơn và có được các đặc quyền hơn nữ giới trong gia đình và xã hội.
• 冯瑜请了母亲帮忙照看儿女，但老人重男轻女的思想严重，对张家兄妹根本毫无关心。
  Phùng Du nhờ mẹ mình giúp đỡ chăm sóc con cái, nhưng tư tưởng trọng nam khinh nữ của bà cụ quá nặng nề, do đó căn bản không buồn quan tâm chút nào tới anh em nhà họ Trương.
• 延伸阅读：2015年，时任印度妇女和儿童发展部长的马内卡·甘地 曾指出，由于重男轻女，该国每天有2000名女孩被“杀害”。
  Năm 2015, bà Maneka Gandhi, khi đó là Bộ trưởng Phát triển phụ nữ và trẻ em ấn Độ đã chỉ rõ: Do “trọng nam khinh nữ”, mỗi ngày trên cả nước ân Độ có khoảng 2.000 bé gái bị sát hại.
• 在中国、印度和韩国，重男轻女的思想以及轻易可以进行的性别选择型流产一同导致了这些国家的男女比例严重失调。
  Việc ưa thích có con trai ở Trung Quốc, Ấn Độ và Hàn Quốc kết hợp với tiếp cận dễ dàng với phá thai chọn lựa giới tính đã dẫn đến một sự mất cân bằng đáng kể giữa số lượng nam và nữ sinh ra ở những nước này.