重还 câu

• 只是严重还是不严重罢了……
  Chỉ là có nghiêm trọng hay không nghiêm trọng mà thôi.
• 不仅动力更强劲，发动机自重还降低了26千克。
  Không chỉ mạnh hơn, động cơ còn nhẹ hơn 26 kg so với trước.
• 你是不是已经很努力运动了，但体重还是一动也不动呢？
  Bạn đã thực hiện giảm cân nhưng cân nặng vẫn không nhúc nhích?
• 是尊重还是不尊重?
  Được kính trọng hay không được kính trọng?
• "更糟的是，他的体重还在以每个月4斤的速度增长。
  “Cân nặng của mình cứ tăng lên nhanh chóng, có tuần tăng tới 4 kg.
• 它不但重还臃肿。
  Chúng không chỉ nặng hơn mà còn dày hơn.
• 1896年时举重还并不是一种十分流行的运动，比赛的规则也同今天有很大不同。
  Vào năm 1896, môn cử tạ vẫn còn khá xa lạ và luật thi đấu khác xa so với bây giờ.
• 我应该增重还是减肥?
  Tôi cần tăng cân hay giảm béo?
• 然而川普对俄罗斯的特殊尊重还是值得我们玩味的。
  Thế nhưng thái độ đặc biệt tôn trọng Nga của Trump vẫn đáng để chúng ta suy ngẫm.
• 是尊重还是不尊重?
  Tôn trọng hay không tôn trọng?
• 可是大家知道吗，睡觉时一个小习惯，很有可能就是你发胖的原因，更严重还
  Chỉ 1 thói quen nhỏ khi ngủ thôi nhưng cũng có thể là nguyên nhân gây béo phì, nghiêm trọng hơn là
• 我重还是轻?
  Cháu nặng hay nhẹ?
• 你现在的体重可能已经增加了2000-4500克,而胎儿的体重还只有150克,身长超过12厘米。
  Cân nặng hiện tại của bạn có thể đã tăng thêm 2000-4500g, trong khi thai nhi chỉ nặng 150g và dài hơn 12cm.
• 你现在的体重可能已经增加了2000─4500克，而胎儿的体重还只有150克，身长超过12厘米。
  Cân nặng hiện tại của bạn có thể đã tăng thêm 2000-4500g, trong khi thai nhi chỉ nặng 150g và dài hơn 12cm.
• 老人遗憾的道：“就算你是天才，现在练足球也晚了，举重还差不多。
  Lão nhân tiếc nuối nói: "Coi như ngươi là thiên tài, bây giờ luyện bóng đá cũng đã chậm, cử tạ còn xấp xỉ."
• 当这些力和力矩自身达到平衡时，平衡重还可用来减轻主轴承的负荷。
  Khi lực và thời điểm tự cân bằng, cân bằng có thể được sử dụng để giảm tải trọng của ổ đỡ chính.
• 他一只手伸入水中，舀出麦琪，就像她的体重还没有一只小狗那么重。
  Chỉ bằng một tay vươn ra ngoài mặt nước, anh ta đã nâng bà Mags lên như thể bà ấy không nặng hơn một chú cún.
• 」但她笑说，情况如果很严重还是会去哄，言谈间充满对儿子的宠爱。
  Nhưng cô cười nói, nếu là tình huống nghiêm trọng thì vẫn sẽ dỗ con, trong lời nói tràn đầy tình yêu thương đối với con trai.
• 才几个月前，王任重还炫耀湖北农田亩产量为一万、二万斤的稻谷，现在却闹了饥荒。
  Chỉ cách đây vài tháng họ Dương ca ngợi Hồ Bắc sản xuất từ 10 đến 20 ngàn tấn thóc mỗi mẫu ruộng mà bây giờ thi đang bị đói.
• 　才几个月前，王任重还炫耀湖北农田 亩产量为一万、二万斤的稻谷，现在却闹了饥荒。
  Chỉ cách đây vài tháng họ Dương ca ngợi Hồ Bắc sản xuất từ 10 đến 20 ngàn tấn thóc mỗi mẫu ruộng mà bây giờ thi đang bị đói.