金立 câu

• 虽经金立方面辟谣，相关传言被主宰是假消息。
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
• 龙书金立刻得到了血腥的教训。
  Trịnh Hòa đang phải trải qua bài học đẫm máu.
• "他们到国外买房，几乎从不贷款，掏出现金立马付清。
  Họ ra nước ngoài mua nhà, hầu như không hề vay tiền mà mua đứt bằng tiền mặt.
• 他们到国外买房，几乎从不贷款，掏出现金立马付清。
  Họ ra nước ngoài mua nhà, hầu như không hề vay tiền mà mua đứt bằng tiền mặt.
• 金立即就明白了，他知道自己撞到了“一个十分严重的罪行”。
  Kim kể, ngay lúc đó ông biết mình đã gặp phải “một tội ác rất nghiêm trọng”.
• ”金立刻反对。
  Kim Tỏa lập tức phản đối.
• 这是17世纪一位艺术家的作品，现在已成为金立寺的一件宝藏。
  Đây là tác phẩm của một họa sĩ sống vào thế kỷ XVII, hiện tại đã trở thành bảo vật của chùa Kinryu.
• 这是17世纪一位艺术家的作品，现在已成为金立寺的一件宝藏。
  Đây là tác phẩm của một họa sĩ sống vào thế kỷ XVII, hiện tại đã trở thành bảo vật của chùa Kinryu.
• 　金立刻表白道："当然……"　"那好，"石飞侠不等他解释，就直接道，"从今天开始，你别碰休斯的屁屁了。
  “Giỏi lắm,” Thạch Phi Hiệp không đợi hắn giải thích, liền nói thẳng, “Từ giờ trở đi, ngươi đừng hòng chạm vào mông Hughes.”
• 亚投行行长金立群表示：“我是中国人，我非常爱国，但我不是一个思想狭隘的民族主义者。
  Ông Jin Liqun, Chủ tịch AIIB, nói: "Là một công dân Trung Quốc, tôi rất yêu nước, nhưng tôi không phải là một người theo chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi.
• 在1960年第一台激光器发明之后，阿什金立即开始在纽约郊外的贝尔实验室中试验这台新设备。
  Ngay sau phát minh laser đầu tiên vào năm 1960, Ashkin đã bắt đầu làm thí nghiệm với thiết bị mới ấy tại Phòng thí nghiệm Bell ở ngoại ô New York.
• 在20世纪60年代，第一台雷射器发明之後，阿什金立即开始在纽约郊外的贝尔实验室中试验这台新设备。
  Ngay sau phát minh laser đầu tiên vào năm 1960, Ashkin đã bắt đầu làm thí nghiệm với thiết bị mới ấy tại Phòng thí nghiệm Bell ở ngoại ô New York.
• 在20世纪60年代，第一台激光器发明之后，阿什金立即开始在纽约郊外的贝尔实验室中试验这台新设备。
  Ngay sau phát minh laser đầu tiên vào năm 1960, Ashkin đã bắt đầu làm thí nghiệm với thiết bị mới ấy tại Phòng thí nghiệm Bell ở ngoại ô New York.
• ”金立群表示，“因此我们不能排除美国新政府支持亚投行或暗示有意加入该银行的可能性。
  Ông Kim Lập Quần nói: "Vì vậy, chúng ta không thể loại trừ khả năng Chính phủ mới của Mỹ ủng hộ ngân hàng AIIB hoặc ngầm có ý định gia nhập ngân hàng này".
• 如果将全世界的财富公平分配到每一个成年人身上，每个人能分到51600美元，或者一个边长3.8厘米的黄金立方：
  Và nếu toàn bộ 241 nghìn tỷ USD này được chia đều cho tất cả mọi người trên thế giới thì mỗi người sẽ nhận được khoảng 51.600 USD, hay một khối vàng có kích thước 3,8cm
• 金立群重申了欢迎新成员加入的立场，表示现有成员愿意降低自己的持股份额，以保证新成员享有一定的股份。
  Ông Kim Lập Quần tái khẳng định lập trường hoan nghênh các thành viên mới gia nhập, cho biết các thành viên hiện có sẵn sàng giảm mức giữ cổ phần của mình để bảo đảm cho các thành viên mới được hưởng cổ phần nhất định.