金箔 câu

• 有一些还能看到金箔加身。
  Trong một số bạn vẫn có thể thấy chủ đề vàng.
• 好，里面有小片金箔那种？
  Yeah. Có phải chai có hình bông lúa vàng không?
• 部分昂贵的鸡尾酒亦有加有金箔。
  Cũng có một số loại cocktail đắt giá (~$1.000) có chứa bông vàng lá.
• 此外，参观者还可以体验贴金箔。
  Quý khách cũng có thể trải nghiệm đãi vàng.
• 可是当罗征的目光聚集在金箔之上，异象陡升！
  Nhưng khi La Chinh ánh mắt tụ tập tại lá vàng phía trên, dị tượng tăng vọt!
• 它被金箔覆盖； 佛塔镶有4,531颗钻石。
  Nó được bao phủ trong lá vàng; bảo tháp được bao phủ trong 4.531 viên kim cương.
• 他们做了一个实验，即对二氧化碳分子进行加速，让它们与金箔表面碰撞。
  Họ thực hiện thí nghiệm làm tăng tốc phân tử CO2, khiến chúng va chạm với bề mặt kim loại vàng.
• 又过了几天，有人给爹送来成箱的金箔玉器，牵来上百头牲口，还有一件通红的嫁衣。
  Lại vài ngày sau nữa, có người đưa tới nhà vàng bạc châu báu, trên một trăm gia súc, còn có áo cưới đỏ bừng.
• 1776-1826年：水蛭治疗脓肿牙齿，用烧红的金属丝烫死牙髓，用金箔充填根管。
  1776-1826: Những con đỉa điều trị răng áp xe, đốt cháy tủy bằng dây nóng đỏ và lấp đầy ống chân răng bằng lá vàng.
• 此前翻阅这本书，并没有发现这张金箔，想必这金箔是藏在书的夹层之中。
  Trước đây đọc qua quyển sách này, cũng không có phát hiện giá trương lá vàng, chắc hẳn cái này lá vàng là giấu ở sách tường kép bên trong.
• 此前翻阅这本书，并没有发现这张金箔，想必这金箔是藏在书的夹层之中。
  Trước đây đọc qua quyển sách này, cũng không có phát hiện giá trương lá vàng, chắc hẳn cái này lá vàng là giấu ở sách tường kép bên trong.
• 随后他们将这些电子射入一个金箔，从而产生能量比可见光高出数十亿倍的光子束。
  Sau đó họ sẽ bắn các electron vào một panen bằng vàng để tạo nên một chùm photon có năng lượng cao gấp hàng tỷ lần so với ánh sáng nhìn thấy.
• 研究小组报告说，所有有颜色和金箔的设计的杯子中都发现有铅或镉，而最高浓度的镉则是在红色的珐琅中发现。
  Nhóm nghiên cứu cho biết chì đã được tìm thấy trong tất cả các màu sắc và thiết kế lá vàng, trong khi đó hàm lượng cadmium cao nhất trong men răng đỏ.
• 我在万圣节捣蛋治疗的成功取决于我收到了多少种金箔或橙皮点心。
  Thành công trong trò lừa hay điều trị Halloween của tôi được đo lường bằng bao nhiêu trong số những món ăn được làm bằng vàng hoặc cam này mà tôi nhận được.
• 我在万圣节捣蛋治疗的成功取决於我收到了多少种金箔或橙皮点心。
  Thành công trong trò lừa hay điều trị Halloween của tôi được đo lường bằng bao nhiêu trong số những món ăn được làm bằng vàng hoặc cam này mà tôi nhận được.
• 我的脑袋跌落在泥泞的地上，从这里，我看不到我的凶手，也看不到我的图画和塞满金箔的布包，我的心思仍紧抓住它们不放。
  Từ mặt đất lầy lội nơi cái đầu tôi rơi xuống, tôi không thể thấy tên sát nhân mà cũng không thấy túi xách của tôi đựng đầy những đồng tiền vàng và tranh vẽ, mà tôi vẫn muốn ôm thật chặt.
• ”“如果我们可以，真主保佑，没有阻碍地完成这本书，当然，苏丹陛下会这么拿起来看一看，首检查我们是否在适当的地方用了足够的金箔。
  "Nếu, theo ý Thượng đế, chúng ta có thể hoàn tất cuốn sách này mà không bị gián đoạn gì, dĩ nhiên là Đức vua sẽ xem qua nó, kiểm tra trước xem chúng ta có sử dụng đủ hết những miếng vàng lá ở những chỗ thích hợp không.